道兰

In one case, a Dr. Adolphus Hohensee of Scranton, Pa., who had stated that vitamins were vital to good health, was taken to court for 'misbranding' his product.

在一起案件中，一名来自宾夕法尼亚州斯克兰顿市名叫阿道弗斯·霍恩泽的医生，他曾说过维生素对健康很重要，因他的产品"贴错了标签"而被告上法庭。

It's the same thing,fist God bring Jesus to the human being with Bible and then sent Mohanmode with Alkoran

事后，我怀着打破沙锅问到底的严谨治学态度询问ALAJI"道长"，人家说：这是一回事，都是一个上帝，只不过先是派酥哥给人类带来了圣经，后来发现不对头，又派摩翰墨德给人类带来的增订本可兰经。

"Madam, I know not of what you speak," answered Hester Prynne, feeling Mistress Hibbins to be of infirm mind; yet strangely startled and awe-stricken by the confidence with which she affirmed a personal connection between so many persons and the Evil One.

"海丝特·白兰，"他以令人撕心裂肺的真诚呼叫道，上帝啊，他是那样的可畏，又是那样的仁慈，在这最后的时刻，他已恩准我——为了我自己沉重的罪孽和悲惨的痛楚——来做七年前我规避的事情，现在过来吧，把你的力量缠绕到我身上吧！

This is Dodge's first station wagon since the discontinuation of the Dodge Colt wagon in 1991, and though it can be considered the first full-size American station wagon produced since the discontinuation of the Chevrolet Caprice/Buick Roadmaster Estate wagons in 1996, it's not nearly as large, with interior dimensions much closer to those of the more recent Ford Taurus wagon.

这是道奇自1991年道奇旅行车柯尔特停止第一旅行车，尽管它可以被视为1996年的第一个全尺寸美国旅行车自停止生产的雪佛兰Caprice /别克路线大师地产车，这不是近一样大，与更接近最近期的福特Taurus旅行车的内部尺寸。

Rodolphus - Rodolphus Lestrange, one of the Ten, Bellatrix's husband, and convicted of the same crime as his wife.

罗道夫斯——罗道夫斯·莱斯特兰奇，十人组之一，贝拉特里克斯的丈夫，被判定犯有和他妻子相同的罪行。

After the Dark Lord's defeat, Bellatrix and Rodolphus, along with Rodolphus's brother Rabastan and Barty Crouch Jr. captured and tortured two Aurors, Frank and Alice Longbottom. The Death Eaters hoped to learn from the Longbottoms the whereabouts of the Dark

伏地魔倒台以后，贝拉特里克斯和其丈夫罗道夫斯，还有罗道夫斯的兄弟Rabastan及小巴蒂克劳奇囚禁并折磨了傲罗弗兰克和爱丽丝·隆巴顿，他们试图让隆巴顿夫妇供出黑魔王的下落。

After the Dark Lord's defeat, Bellatrix and Rodolphus, along with Rodolphus's brother Rabastan and Barty Crouch Jr. captured and tortured two Aurors, Frank and Alice Longbottom. The Death Eaters hoped to learn from the Longbottoms the whereabouts of the Dark Lord.

伏地魔倒台以后，贝拉特里克斯跟罗道夫斯，与罗道夫斯的弟弟拉巴斯坦和小巴蒂·克劳奇一起，囚禁并折磨了两位傲罗：弗兰克和爱丽丝·隆巴顿，他们试图让隆巴顿夫妇供出黑魔王的下落。

Then there are large tracts of Shakespeare, Bacon, Spen ser, nearly all Chaucer, Congreve, Dryden, Pope, Swift, Sterne, Johnson, Scott, Coleridge, Shelley, Byron, Edgeworth, Ferrier, Lamb, Leigh Hunt, Wordsworth, Tennyson, Swinbume, and Brontes, George Eliot, W. Morris, George Mered ith, Thomas Hardy, Savage Landor, Thackeray, Carlyle—in fact every classical au thor and most good modern authors, which I have never even overlooked. A list of the masterpieces I have not read would fill a volume.

莎士比亚、培根、斯宾塞的大部分作品我也不曾读过，乔叟的书几乎没读过；康格里夫、德莱顿、蒲柏、斯威夫特、斯特恩、约翰逊、斯科特、科勒律治、雪莱、拜伦、埃奇沃斯、兰姆、利·亨特、华兹华斯、丁尼生、史文朋、勃朗特姐妹、乔治·艾略特、N·毛里斯、乔治·梅瑞迪斯、托马斯，哈代、萨维奇·兰道、萨克雷、卡莱尔——事实上每一位古典作家和大多数现代大家的作品我都不曾拜读过，我未读过的名著的名字也可以写一卷书了。

But don't forget our freedom military wasn't guerrilla combat of military every places at ago time, now our power are infection on everyplace of D.S.

一名自由军战士靠近兰多伦道：&兰多伦将军，不死族和黑暗族的将军们请你到军帐议事。&

I, Rudolph Virag, now resident at no 52 Clanbrassil street, Dublin, formerly of Szombathely in the kingdom of Hungary, hereby give notice that I have assumed and intend henceforth upon all occasions and at all times to be known by the name of Rudolph Bloom.

567我，鲁道尔夫。维拉格，现住都柏林克兰布拉西尔街五十二号，原籍匈牙利王国松博特海伊市。兹刊登改姓启事，今后在任何场合，任何时候，均使用鲁道尔夫。布卢姆这一姓名。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。