道义上的

These and other misunderstood quotations have enfeebled rather than strengthened the tradition of the order, which holds that from the days of the great Prophets there has been, if not an uninterrupted, at least a moral succession of hermits on Carmel, first under the Old Dispensation, afterwards in the full light of Christianity, until at the time of the Crusades these hermits became organized after the fashion of the Western orders.

这些和其他人误解的报价已enfeebled而不是强化传统的一声令下，其中认为，从几天的伟大先知已，如果不是一个不间断的，至少在道义上继承隐士对焦糖，首先根据旧省却随后，在充分肯定的是基督教，直到当时的十字军东征这些隐士成为有组织后，时装的西部命令。

By the adult,says is the moral wants the good .but foundation of the moral wants the good faith,this point as if is the vouth who soon good faith,this point as if is the youth who soon marches into the society ,natural.by maturing,resembled studies this degree,should be successful,what but faced was a broader ignorance,studied,but not deep,knew but not fine,the innermost feelings,went without saying apprehensively.by industry,as if only then achieves the adult you only then to be possible.to complete,no matter and matures or not but you must achieve want the adult,however the adult with the relations which matures,did not need to speak the archaism to have the cloud:the pre-advance its matter ,must benefit first its,the adult with matures is also so,if wants to mature you to result in the first adult.

由成人，说是道义上要好的，但基础的道德希望的诚意，这一点，如果是vouth谁尽快诚意，这一点，如果是青年谁尽快游行，融入社会，自然。由成熟，类似于研究这种程度，应该是成功的话，什么，但面对的是更广泛的无知，研究，但不深，知道但不罚款，内心的感受，去说apprehensively.by业，如果只有这样，实现了成人只有这样，你要possible.to完成，无论是和成熟，或没有，但你必须要实现成人，但成人与关系日趋成熟，并不需要讲古有云：前提前事，必须有利于它的第一，成人与成熟，也因此，如果要成熟，你的结果，在第一成人。

It is morally ambiguous and purposefully divorced from the thrill-seeking flamboyance of the director's glory-glory days.

该片在道义上是暧昧不清的，并且刻意背离这名导演在其以荣耀为主题的鼎盛时期的那种追求刺激的华丽风格。

Because we have deeply affected by the traditional conception of incommensurability between...

由于我们既深受传统义利观中德性与功利的不可通约关系，导致产生了对金钱在道义上排斥的普遍状况；还受西方资本主义发展中存在的对金钱积极追求，负面产生了"货币万能、金钱至上"等拜金心态影响，使得国人的金钱观念在新时期呈现出许多不端状态。

Remarque implies that the shared experience of humanity is more basic and more morally relevant than the arbitrary classifications of nationalism.

雷马克意味着人类的共同经验是更基本的，更不是道义上相关的任意分类的民族主义。

It is true these works belong exclusively, even less than the catechetical, to moral theology, since their subject-matter embraces the whole of the Christian doctrine, yet the morally destructive tendencies of Atheism and the new moral questions brought forward by the conditions of our times, impressed upon writers the importance of moral instruction in manuals of Catholic faith.

这是真正的这些作品属於，甚至低於问答，道德神学，因为它们的标的物包括整个基督教教义，但在道义上破坏性倾向的无神论和新的道德问题所提出的条件我们倍，对作家的印象的重要性，道德教学手册信仰天主教。

For in the eight and thirtieth year coming into Egypt, when Euergetes was king, and continuing there some time, I found a book of no small learning: therefore I thought it most necessary for me to bestow some diligence and travail to interpret it; using great watchfulness and skill in that space to bring the book to an end, and set it forth for them also, which in a strange country are willing to learn, being prepared before in manners to live after the law.

这种情形，不但本书如此，就是法律、先知和其他经籍的译文，与原文一对照，就有不少的差异。正在厄威革特王执政第三十八年上，我来到了埃及，在那里居住有年，便发现了这本道义高深的著作，遂自觉翻译此书是一件刻不容缓的工作，故不分昼夜，不辞辛苦，从事翻译，尽我所能，努力在适当的时期内，脱稿问世，以便使那些侨居在外，好学不倦的人，改善自己的行为，依照法律生活。

To be sure, within this top 1% there is an emergent and problematic class of oligarchic super-rich, and India has a moral obligation to spread the benefits of growth more equally.

当然，在这1%的中产阶级中肯定存在一个新生的有问题的寡头超级富豪群体，而印度在道义上有责任更平等地分配经济增长的收益。

3 Suggest that men are "the objects of divine hostility"; that man's sense of estrangement ("a certain fearful looking-for of judgment") witnesses to a barrier on God's side, precluding fellowship, not, certainly, any reluctance in God's mind, which Jesus must change, but a moral, even judicial, barrier that requires the death of Jesus, not merely his message or example, to remove.

表明，男子是&神圣的目标敌意&，这名男子的疏离感（&寻找某种恐惧为判断&）证人的一个障碍就上帝的一方，排除金，而不是，当然，任何不愿意在神的心，耶稣必须改变，但在道义上，甚至司法，障碍，需要耶稣的死亡，而不仅仅是他的邮件或例如，要删除。

The first were in good faith pretty much what the fins Jansénistes were by system and tactics: they appear to us as convinced adversaries of necessitating grace, but no less sincere defenders of efficacious grace; rigorists in moral and sacramental questions, often opposed, like the Parlementarians, to the rights of the Holy See; generally favourable to the innovations of the sect in matters of worship and discipline.

第一次是在诚意相当什麼鱼翅Jansénistes是由系统和战术：他们似乎相信我们的对手有必要宽限期，但同样真诚地捍卫有效的宽限期； rigorists在道义上和圣事的问题，往往反对，如Parlementarians ，权利的罗马教廷；一般有利於创新的事项节的礼拜和纪律。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。