道义

Therefore, because of its social harm, the excessive action of violating citizen's right of being educated is of possibility to undertake criminal duty from the point of moral obligation and personal just opinion on value. However, according to the science and justice of foundation for undertaking corresponding criminal duty, such act...

因此 ，侵犯公民受教育权情节严重的行为，基于该行为的社会危害性而言，从道义责任论和个体正义的价值观出发，其具有承担刑事责任的可能性；但就该类行为承担的刑事责任根据的科学性、公正性而言，从法的整体功能和价值出发，其又不具有承担刑事责任的理论和现实依据。

The constitutionalism is based on a public sphere with negative law as rule, so that it transforms the allocation of the modern political value logically, i.e. traditionally ,only the reasonable value is legitimate, whereas in the constitutionalism, only the legitimate value is reasonable. In other words, it has changed the standard of value from the former positive logic, based on the moralization of human nature, to the negative one, based on the legalization of human nature. Rawls and Hayek demonstrate this logic conversion from different ways separately.

由于宪政的法律制度预设的乃是一个否定性的以法律为尺规的公共领域，因此就把近现代有关政治价值的定位从逻辑上进行了一番改造，即传统政治价值形态那里所表述的是，只有合理的价值才是合法的，而宪政的法律制度则反过来表述为，只有合法的价值才是合理的，或者说，它把价值标准从过去那种以人的本性的道义化为基础的肯定性逻辑，转变为以人的本性的合法性为基础的否定性逻辑。

So Obama believes that faith in God is not a pre-requisite for living a moral life.

所以奥巴马认为，对上帝的信仰，是不是一个先决条件，为居住在道义上的生命。

The history of Probabilism is given under this title, suffice it to say here that from the middle of the seventeenth century when the violent discussion of this question begins, the development of moral theology coincides with that of Probabilism and of other Probabilistic systems; although these systems touch only a small portion of morals and of moral truths and nothing is farther from the truth than the opinion, so wide-spread among the adversaries of Catholic morals, that Probabilism gave a new shape and a new spirit to the whole of moral theology.

历史的或然论是根据本书名，只需在这里说，从中间17世纪的暴力时讨论这一问题开始，发展相吻合的道德神学与然论和其他概率系统；尽管这些系统只涉及一小部分的道德和道义上的真理，什麼是大吉比认为，这样广泛的对手之间的天主教道德，即然论提供了新的形态和新的精神对整个道德神学。

The Alexandria of his boyhood was an epitome, intellectually, morally, and politically, of that ethnically many-coloured Graeco-Roman world, over which the Church of the fourth and fifth centuries was beginning at last, with undismayed consciousness, after nearly three hundred years of unwearying propagandism, to realize its supremacy.

亚历山大他的boyhood是一个缩影，在理智上，道义上和政治上，这种以种族为许多深色的希腊-罗马世界，而教会的第四和第五个百年的开端，最后与undismayed意识，经过近300多年的unwearying propagandism ，实现自身的优势。

The legal properness to guard aids people can be interpreted in the part of mortality as well as of the interest.

艾滋病人法律保护的正当性既可以从功利的立场也可以从道义的立场得到解释。

The public-spirited activity is one of important paths that business enterprise undertake righteous duty in Harmonious society.

内容摘要：和谐社会公益活动是企业承担道义责任主要途径之一。

Oggi l'assessorato alla sicurezza è in mano a Corbetta il quale oltre a sentirlo rispondere con arroganza ad alcuni dell'opposizione in consiglio, non si è mai sentito in tema di sicurezza e questo è gravissimo, pertanto se non si è in grado di affrontare il problema, se si ama realmante la propria gente è un dovere morale lasciare.

今天，安全部是在手中的科尔贝塔其中除了听到他应付一些傲慢的理事会，是从来没有听说过的背景下的安全，这是非常严重，因此，如果您无法应付这个问题，如果你喜欢realmante它的人民是一个道义上的责任离开。

Zhou was quintessentially Chinese in his conviction that China's performance was morally relevant to the rest of the world.

周恩来具有典型的中国气质，他坚信中国的一举一动对全世界都要发挥道义上的影响。

He was Jim Thorpe, All American… Wyatt Earp ("Gunfight at the OK Corral"), morally challenged but blusteringly larger-than-life "Elmer Gantry," the Crimson Pirate, the Rainmaker… just watching him deal with life, women, pressure and problems was like watching a finely-tuned machine run with smooth precision.

他是吉姆·索普，全美国的……怀特·易尔普，在道义上的挑战除了狂风般英雄色彩的"灵与欲"，红海盗，造雨人……看他如何对待生活，女人，压力，和问题就像看一台微调的机器紧密的运转

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐