道上的

De Molendino, still perched among the acanthus leaves of his capital.

磨坊的约翰叹道，他一直高踞在拱顶的叶板上。

Sighed Joannes de Molendino, still perched among the acanthus leaves of his capital.

磨坊的约翰叹道，他一直高踞在拱顶的叶板上。

In one case, a Dr. Adolphus Hohensee of Scranton, Pa., who had stated that vitamins were vital to good health, was taken to court for 'misbranding' his product.

在一起案件中，一名来自宾夕法尼亚州斯克兰顿市名叫阿道弗斯·霍恩泽的医生，他曾说过维生素对健康很重要，因他的产品"贴错了标签"而被告上法庭。

Male arris good a little while, laugh suddenly:"Ha, I am held, fuck I by played femaly, hey ~~~~~ woman is a woman, do not know even god what to they are thinking."

男的楞了好一会，突然笑道："哈哈，我操，他妈的我被女的耍了，哎~~~~~女人就是女人，连上帝都不知道她们在想什么。"

Isa. 59:1-2. Sin never leads to happiness, but only to judgment, shame, mourning, and suffering; and this is especially tormenting to the backslider who, like Jerusalem, can remember the blessed days with the Lord, thus making their suffering more poignant (1:7a).

罪从未让人幸福，却会招来审判、羞辱、悲伤和痛苦。尤其会折磨像耶路撒冷这样的背道者。当她回想起过去蒙福的岁月，她会更加伤痛（1：7上）。

He explained that while in theory the easing of spreads from backwardation back into contango should help boost premiums, demand remains "very weak". Thus, he said offers of about $65/ton are essentially being ignored.

该台北交易商解释道，从理论上讲，铝价从倒挂转为顺价结构应该有助于铝升水报价的提高，由于需求仍旧非常疲软，因此，每吨65美元的报价基本上都没有被买家考虑。

In a comment to Adolph Berle, who was to help the New York Stock Exchange repair its image, he sums up his political thinking and foreshadows much of the subsequent history of the NYSE.

当时，阿道夫·柏利准备帮助纽约证交所修复形象，罗斯福在对他表示意见时，总结了自己的政治思想，并在很大程度上预示了纽约证交所随后的发展史。

On the Road:"I am fascinated by this event since, really can not tell anecdotes, last year, the deepest impression, to say the three fishing white bighead."

作者道："本人自从迷上这项活动，真有说不出的趣闻轶事，去年印象最深的，要说三钓白花鲢了。"

Webster 46 And said to them, Thus it is written, and thus it behooved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day: 47 And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

路 24：44 耶稣对他们说、这就是我从前与你们同在之时、所告诉你们的话、说、摩西的律法、先知的书、和诗篇上所记的、凡指著我的话、都必须应验。45 於是耶稣开他们的心窍、使他们能明白圣经。46 又对他们说、照经上所写的、基督必受害、第三日从死奡_活。47 并且｛人｝要奉他的名传悔改赦罪的道、从耶路撒冷起直传到万邦。48 你们就是这些事的见证。49 我要将我父所应许的降在你们身上。

In the early days of 1990 times in Taiwan, the Animal Protection Law had not issued for enforcement yet, the stray dogs were considered as secrect worries that could impair environment sanitation and bring about public security, and the way of public sector dealt with the stray-dog problems offten caused remonstrations, a lot of animals protection organizations established in this period, when the discussions and actions of animal protection in the society about animal welfare and animal rights almost focussed on stray-dog subject, too. Under such a cause, people may viewed animal protection organizations as ''patents of kindness persons'',''woman''s soft nature'', even ''defend traditional moral principles the personage '', and lost the chance to think further by mistake.

一九九○年代初期的台湾，动物保护法尚未颁行，流浪犬背负著「危害环境卫生、公共危险隐忧」的原罪成为全民公敌，公部门处置流浪犬方式又常引发争议，这时期许多以关怀流浪动物为宗旨的动物保护团体纷纷成立，社会上有关动物福利、动物权利之动物保护的具体行动乃至论述，也几乎都聚焦在流浪动物议题上；这样的因缘下，许多民众对动保团体的观感，多少仍因为认为这是「善心人士的专利」、「妇人之仁」甚至「卫道人士」，而错失进一步省思的机会。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。