道上的

Overall, most cross country skiing trails are on relatively flat terrain and therefore found at the bottom of a valley or on a high mountain plateau.

总体来说，大多数越野滑雪道是相对平坦的地形上，因此，在一个山谷或在高原环境下找到。

"What perfect peace," exclaimed Thor Heyerdahl, a Norwegian explorer and author when he arrived in the mid-1950s.

&真是天上人间，&上世纪50年代中期来到这里的挪威探险家和作家托尔·海尔达尔感叹道。

The most unique part of this dish is that there is a piece of fried bone marrow on top of the "veggie pot pie".

这道菜最特别的地方是在蔬菜塔上有一块香炸骨髓。

The effects of gap size, shape, inclination angle, pressure and form losses of two ends of annuli were discussed. Based on experimental data and theoretical analysis results, a new half-empirical correlation was also derived which can accurately predict the CHF of vertical annuli, circle tube and rectangular channel in a very wide range of H/De values.

在实验和理论分析的基础上，提出了一个新的，可用于计算竖直环隙、圆管及长方形流道内自然对流沸腾临界热负荷的半经验公式，其计算精度和适用范围较现有的计算公式有显著提高，原则上不受H/De值大小的限制。

"I hope my dress will be ready in time for the State-ball," she answered;"I have ordered passion-flowers to be embroidered on it; but the seamstresses are so lazy."

他对她说。&我希望我的衣服早点送来，赶得上大跳舞会，&她接口道，&我叫人在上面绣了西番莲花；可是那些女裁缝太懒了。&

Wang live in one of Beijing's many gated high-rises designed for urban professionals; their joint studio is an antiques-filled farmhouse on the outskirts of the city, where, with a small staff of seamstresses, Ms.

尧小锋介绍道，国外策展人一般都是从商业利益考量，选择在学术评价上比较能够&站住脚&的艺术家，从而树立学术权威，给市场提供判断标准。

The player proceeded to rub his gloves across his wet Tshirt and then exclaimed."Are they wet enough now?"

此时，那位参赛者把手套在其湿淋淋的T恤衫上擦抹一番后，对裁判吼道：&这下够湿了吧？&

Almost all people on the world know this one day is all fools' day, but a lot of people know perfectly well this day is all fools' day still is deceived however.

几乎世界上所有的人都知道这一天是愚人节，可很多人明知道这天是愚人节却还是上当受骗了。

The case of the Spring and Autumn Period to defend the country, were "five deer" is the history of the famous "five Lucheng"; Wei is the Warring States period; fordong jun Qin; the Han Dynasty forwei jun Jizhou;tang de zong Jianzhong 3 years (AD 782)da ming fu renamed; Song Qingli Injong year (AD 1024) to build capital, known as "Beijing", Yuan, Ming and Qing for the Road, House, Road location; Chihli Qing Dynasty was the first capital of the province.

春秋时代属卫国，名&五鹿&，是历史上著名的&五鹿城&；战国时期属魏国；秦朝为东郡；汉朝为冀州魏郡；唐德宗建中3年（公元782）改称大名府；宋仁宗庆历二年（公元1024）建陪都，史称&北京&，元、明、清为路、府、道所在地；清代曾为直隶省第一省会。

This has been the Dow's worst week ever.

这是道琼斯指数历史上最差的一周。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。