道上的

All beings are overshadowed by ignorance and do not know how to practise the unsurpassed right path.

所有的人都被无知所覆盖而并不知道如何实践无上正确之道。

At which all three of them stated categorically and untruthfully that Professor Grubbly-Plank, who had substituted for Hagrid a few times, was a dreadful teacher

哈里是说McLaggen在胡扯八道，而不是说金妮发了个臭球。他们三个非常坦白而直接地跟海格讲述了那个代他上过几次课的威尔米娜？格拉普兰有多讨厌。

On the left wrist, were two circular excoriations, apparently the effect of ropes, or of a rope in more than one volution.

左腕上有两圈擦伤，分明是几根绳子，或者是一根绳子捆上两三道勒出来的。

On the left wrist, were two circular excoriations, apparently the effect of rope s, or of a rope in more than one volution.

左腕上有两圈擦伤，分明是几根绳子，或者是一根绳子捆上两三道勒出来的。

The chicken was garnished with watercress and tiny new potatoes.

这道鸡配上了水田芥和新鲜的小块马铃薯。

New York Stock Exchange in American is biggest one in the world, whose Dow Jones index(and later纳斯达克科技股指数)was not only the barometer of American economy, but also the registering weather vane of the major stock market in the world.

美国纽约证券交易所是世界上最大的证券交易所，它的道·琼斯指数(及以后的纳斯达克科技股指数)不光是美国经济的晴雨表，也是世界上大多数股票市场的风向计，一荣俱荣，一败俱败。

Amtolmetin Guacil is the only anti-inflammatory and abirritation drug, which is not only can protect the stomach and intestinal mucous membrane, but also can prevent the effect of thrombosis. So we could use it in reassurance with long time.

本品是世界上目前唯一具有胃肠道黏膜保护和防止血栓形成作用的非甾体消炎镇痛药，因而可以长期安全使用。

Objective To reveal the effect of ecological environment on trueborn quality of rhizoma of Alisma orientate from molecular level.

目的 从分子水平上揭示生态环境对泽泻&道地性&的影响。

By means of core observation and log analysis of reservoir, it is recognized that widely distributed Tazhong uplift is formed from the late of Middle Ordovician to the early of Late Ordovician (from Llandeilo in Early Caradoc). The buried hill paleo-karst reservoir developed in the carbonate rocks of the mid-upper section of Yingshan formation of Lower Ordovician and covered by Lianglitag formation of Upper Ordovician is dominated by lithology of granular limestone, micritic limestone and algal elastic limestone interlayered with dolomite of open to semi-restricted platform fades.

通过岩心观察、测井储集层分析等手段，识别出塔中凸起区广泛分布形成于中奥陶世晚期－晚奥陶世早期（兰代洛世－卡拉道克世早期）、发育于下奥陶统鹰山组中上部碳酸盐岩中且被上奥陶统良里塔格组覆盖的古潜山岩溶储集层，其原岩主要为开阔－半局限台地相颗粒灰岩、泥晶灰岩、藻灰岩夹白云岩。

Methods: Posterior atlanto-occipital transarticular Kirschner wire implantation was performed under visual control on 30 dried bony specimens that contained complete atlanto-occipital articulation ,and cephalocaudal and lateral X-rays were taken, on which the angle and the length of the screw trajectory were measured.

30例含完整寰枕关节干燥骨性标本，直视下行后路寰枕关节经关节克氏针植入后行X线摄片，在X线片上测量寰枕关节经关节螺钉固定的钉道角度和长度。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。