道上的

The Kissing Theology — The Florilegium of Monastic Love Letters In The Middle Ages , The SanLian Bookstore Press 1998,Page4.The pursuance of eternity made numerous believers joined in the monastic movement. The female monastic movement experienced the stages of embryo, development, high tide and falling in the western history. The high peak of the development occurred between 1000 — 1300A.D. in the high middle ages. At that time, the number of the nunneries experienced a inflation stage.

亲吻神学——中世纪修道院情书选》，三联书店1998年版，第4页这种对永恒的追求使众多善男信女纷纷投身到修道行列当中，在西方历史上，女性修道运动经历了一个萌芽、发展、高潮及衰落阶段，其发展的高峰期，约发生于中世纪盛期1000—1300年期间，此时，西欧各地出现了一个修女院数量急剧膨胀的阶段，其规模之大、人数之多及影响之深远是前所未有的。

The consciousness in the intermediate state gives rise to negative emotions and if we are not able to separate our mind from these negative emotions, we will powerlessly take rebirth in the three lower realms of existence. If on the other hand we are able to cultivate bodhichitta, this will be the basis for us to take rebirth in the three higher realms of existence.

在中阴阶段，我们的灵识会生起种种的烦恼毒，这时如果自心不能从这些烦恼毒中得到脱离，我们就会不能自主地，投生下三恶道，另一方面，如果我们能够培育我们的菩提心，这将成为我们投生上三善道的基础。

The ratio of the vertical load distributed between the arch rib and the tie beam of the two schemes is the same. For the integral girder deck scheme, the longitudinal beams and the deck slab of endure more axial force compared to the ballast girder deck scheme, especially to the deck slab with a conspicuous increase of the axial force and higher stress, and the tie beam endure less. The force-bearing characteristics of the cross beams under the integral girder deck scheme is obviously better than that of the ballast girder deck scheme, especially at the two ends of each cross beam.

在受力上，与道碴板桥面方案相比，整体桥面方案竖向荷载在拱肋和系梁之间的分配基本相同，混凝土板和纵梁分担的纵向力则相对更大，尤其是混凝土板，增幅较明显，应力水平整体较高，系梁分担的纵向力则得到减小，横梁的受力状况整体桥面方案明显优于道碴板桥面方案，特别是在梁端处。

In summary, the dissertation has improved the traditional geometric design methods for the high-speed circuit in the aspects of design index system, plan design, transection design and the 3-diamension-design technology on the basis of summarizing the experience of design, construction and operation of the high-speed circuits all over the world.

总之，本论文在总结世界各国高速环道设计、施工和运营经验的基础上，从设计指标体系、平面及横断面设计方法、三维一体化设计技术等多方面对传统的高速环道几何设计方法进行了较大的改进和完善。

On the basis of Bowering Model about ONB of flow boiling using n.

讨论了影响矩形窄缝流道内过冷流动沸腾起始点的各因素，在Bowering关系式的基础上，考虑质量流速和压力对过冷流动沸腾起始点的影响，使用多元线性回归的方法，得到了关于矩形窄缝流道过冷流动沸腾起始点的修正关系式，与实验数据进行比较，误差范围为± 30 %。

This seems slightly strange, garnishing a salad with meat, but as long as it does no overall harm to the salad itself and remains optional on the menu, it can be accepted by our strict 'traditional' set of rules.

沙拉里放肉好象有点儿奇怪，但只要整道沙拉的味道没变，而且在菜单上还能看到这道菜，就能被我们传统的、严格的规则所接受。

And upon this theme, by the direction of the Holy Ghost, he preached so profoundly and so devoutly, proving it by the divers pains and sufferings of the holy apostles and martyrs, and by the manifold tribulations and temptations of holy virgins and all other saints, that all that multitude of men hung upon his words both with their ears and hearts, hearkening to him as to an angel of God.

在这个题目上，在圣灵的带领下，他的讲道如此深刻和虔诚，证明了通过圣徒们和殉道者们的痛苦和磨难，修道者和其他圣徒所受的各种苦难和试探，所有的人都用心和耳聆听他的话，就像听天使说话一般。

Taoism claims a cosmology that "Dao" procreates the Universe, stresses that Human and Nature come from the same origin, and believes that "all visible thing possess Dao's essence." Consequently, Taoism holds the universal viewpoint on life equality as its fundamental Ecological Ethics.

道教建立了&道&化生天地万物的宇宙论，强调天地自然万物与人同源、同根，并在此基础上提出&有形皆含道性&，从而建构了作为道教生态伦理基础的普遍的生命平等观。

Who has dared to frame therein that commonplace and heavy door of carved wood, la Louis XV., beside the arabesques of Biscornette?

又是谁胆敢给这道笨重而乏味的木头门安上门框，并且在毕斯科内特的蔓藤花饰旁边给那道独扇门刻上了路易十五时代的图案？

Fang, the construction side while hanging out of such a notice, but the whole has been slow lane Weidang up, while the slow lane if the route through the sidewalk when there is a threshold to go on, therefore, Basically, more than 90 percent ride a bicycle, electric cars and motorcycles who will route through the fast lane on the way, thus causing horrible disaster.

一位经常路过浦珠路的居民方先生称，施工方虽然挂出了这样的告示，但整个慢车道被围挡起来，而慢车道如果借道人行道时，还有一个坎要过，因此，基本上百分之九十以上骑自行车、电动车及摩托车的人，都会借道快车道上，以致酿成惨祸。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。