道上的

We expect it will benefit the industry field to break through the optical measuring limits at present by offering some new ideas. Optical measuring research based on moire interferometry has developed for several decades. The main idea of this research is to utilize the moire effect caused by two superimposed gratings of identical or similar spatial frequency. One is the reference grating and it is a virtual grating created by a computer program in this research; The other grating is the image of grating projected on the measured surface by the DLP projector, and this grating will distort because of the different sloped profile of the surface. To superimpose the program-created grating and the captured distorted grating will derive the so-called moire effect. This research combined the basic theory of optical interferometry and moire effect to project the different phases of the projected grating fringes by the phase-shifting method and compute the principal value of arguments between -π,π. In the end, the phase unwrapping program based on discrete Fourier transform of solving PDEs is used to unwrap the phase of the measured surface, and finally the surface profile is derived by the optical measuring system.

以叠纹干涉术为基础的光学检测研究之发展早已行之有年，而在本研究中所采用的投影叠纹法(Projection moiré)之主要精神在於藉由两道空间频率相近或相同的光栅相互叠加而成的效应，其中一道为参考光栅，而本研究中的参考光栅是以程式产生可调整不同空间频率的虚拟光栅；另一道则为投影至待测物表面的光栅影像，而在起伏高度不一的待测表面上的光栅影像会受到待测物表面起伏状况不同而在观测方向产生光栅投影条纹影像的歪曲变形，将电脑产生的参考光栅与由影像撷取装置所获取投影於待测物表面的光栅影像作叠合，便会产生所谓的叠纹效应；利用基本的光学干涉理论与叠纹效应结合，本研究中以相移法来改变投影於待测表面的光栅相位，再以相移法的理论反运算出在带有待测面各点高度资讯之介於-π，π相位主幅角，再以离散傅立叶转换解偏微分方程的相位重建程式还原待测面的相位值，以得知待测面之表面轮廓。

Tenor Warren Mok, who is good at expressing reserved affections and sentiments of the poet Rodolfo, even restored this character on stage with Mok's magnificent voices as well as deep feelings and self-devotion.

对《艺术家的生涯》中深沉多情的男主角诗人鲁道夫的演绎，是歌唱家莫华伦最擅长的拿手好戏。除美丽、宏伟的音色外，莫华伦的演唱中所包含的深深的抒情意味以及他在舞台上的专注投入，更将人物演"活"了。

They followed Prince Dolgorukov out into the corridor and met (coming out of the door of the Tsar's room at which Dolgorukov went in) a short man in civilian dress with a shrewd face and a sharply projecting lower jaw, which, without spoiling his face, gave him a peculiar alertness and shiftiness of expression.

他们跟在多尔戈鲁科夫公爵后面来到走廊上，遇见一个从房门里走出来的（多尔戈鲁科夫正是走进国王的这道房门的）身材矮小的穿着便服的人，他长着一副显得聪颖的面孔，颌骨明显地向前突出，不过无损于他的面容，它反而使他赋有一种特别灵活的面部表情。

From the analysis of theory and technique character of ion-implantation and the energies, the implant range and straggle of nitrogen ions in 4H-SiC calculated by TRIM, the method to calculate the channel depth of 4H-SiC MESFET is present based on the energy diagram's analysis of implanted layer.

通过研究离子注入的理论和工艺特性，以及蒙特卡洛分析软件TRIM对氮离子注入4H-SiC的能量、深度和偏差等参数的分析，在注入层的能带理论分析的基础上，提出了计算离子注入4H-SiC MESFET器件的沟道深度的方法，以及离子注入工艺参数，包括能量、剂量的确定方法。

Nevertheless, my approach has certainly been influenced by Christopher Alexanders work3 especially The Timeless Way of Building and A Pattern Language, and I owe the Gang of Four and other members of their school a large debt of gratitude for showing me how it is possible to use Alexanders insights to talk about software design at a high level without merely uttering vague and useless generalities.

然而，我的方式不可避免的受到了Christopher Alexander的著作的影响③（特别是《建筑的永恒之道》和《模式语言》），而且我对&四人帮&和他们那派的其他成员充满了感激之情，因为他们向我展示了如何在软件设计领域利用Alexander的洞察力来进行更高层次上的交流，而不是仅仅发出一些含糊不清、毫无意义的嘟囔。

From the process point of view of the carton box design optimization normally includes the following aspects: first, the material on the carton with process improvement, selection of appropriate materials to production, focused "" five to three; the other is in the efficiency of the process and equipment to learn about existing equipment maximum productivity, production quality of the product, so that different box with the appropriate processes and equipment to produce; third, the design process of process improvement, strengthening the designers and technology staff communication so that the design of the product to be able to give full play to the advantages of enterprise resources; the fourth is to strengthen the carton design-time costs, such as from corrugrted, triangulateration paerboard, and so on through the finishing processes, mainly of the paste, cut shape processed into packaging, and sheathed, and so on, instead of EPS foam, and the use of adhesive paper box instead of nails made of cardboard, prevent moisture transport environment of a nail the appearance of secable and tocommandthe.

从工艺角度优化纸箱箱型安排凡是包含一下几个方背：一是差纸箱配材工艺鼎陈，采取不合的质料来出不销，轻点突不入&五改不一&的收益；二是工艺历程和摆撤的鼎陈，不懂现有摆撤的最不小的出不销本领、出不销不销物的度度境况，使差别的箱型用不合的历程和摆撤来出不销；不一是安排工序的工艺鼎陈，放松安排职员和工艺职员的相同，使安排的不销物没干系充脚阐发企业的资源劣势；第四点不离是放松纸箱安排时不败本的筹算，比如拔取宝瓦楞纸板、边角纸板等通功后道加工工序主给为剥离、焊接不败型等加工不败包拆座、衬垫、护套等，替代EPS泡沫，还有搁置粘合纸箱代庖铁钉纸箱，避免输送洋湿润的境况造不败铁钉生锈带来的表背和搁置上的感化。

Each separate operation on the railroad, no matter how minute, such as talking over a telephone or spiking or unspiking a switch, is so far an exclusive property of a particular class of employee that if an employee of another class, in the course of his regular duties, performs such operations he must not only be paid an extra day's wages for doing so, but at the same time the furloughed or unemployed members of the class held to be entitled to perform the operation must be paid a day's wages for not having been called upon to perform it.

铁路上的各项独立作业，无论多么微不足道，例如接听铁路专用电话或者扳道，至今都是特定职业雇工的专属权。倘若其他工种的工人，在当班时代行了这类专属操作的话，那么，干这个活儿的人不但要得到一天额外的工资，而且公司还必须向有权操作的休假待岗的工人支付一天的工资，因为没有召唤他们来做此项工作。

The cold-flow field in the gasifier chamber is studied.

本文对水煤浆气化炉喷嘴进行了简化处理，在此基础上，对气化室内的冷态流动过程进行了研究，发现：整个气化室都处于流动的回流区长度范围以内；水煤浆气化炉中，由于操作压力很高，气相密度很大，所以即使对于d〓=150μm的较大煤颗粒，其对流体的跟随特性也很好，没有发生流动特性突跃的现象；两相的最大回流速度、回流强度，颗粒相的浓度分布，以及气化室内的静压力损失等，均与气化炉的负荷、水煤浆浓度、煤粒直径、O〓在喷嘴两个流道中的分配比例。

The nozzle of the gasifier is simplified. The cold-flow field in the gasifier chamber is studied. The research shows that the chamber has recirculation along the whole length. The particles in the chamber perform a very good flowing characteristics even for the large particles of dp=150μm, and no abrupt change is observed. This is due to the operational pressure is high and the density of the gas is large there. The maximal reflux velocity of both phases, the reflux intensity, the concentrational distribution of particles, and the static pressure loss in the chamber are all related to following factors: the load of gasifier, the concentration of coal-water slurry, the diameter of the coal particle, the distribution ratio of oxygen in the two channels of the nozzle, and the angle of jet in nozzle.

本文对水煤浆气化炉喷嘴进行了简化处理，在此基础上，对气化室内的冷态流动过程进行了研究，发现：整个气化室都处于流动的回流区长度范围以内；水煤浆气化炉中，由于操作压力很高，气相密度很大，所以即使对于dp=150μm的较大煤颗粒，其对流体的跟随特性也很好，没有发生流动特性突跃的现象；两相的最大回流速度、回流强度，颗粒相的浓度分布，以及气化室内的静压力损失等，均与气化炉的负荷、水煤浆浓度、煤粒直径、O2在喷嘴两个流道中的分配比例、以及喷嘴的射流角等参数有关。

On the first day, when, getting up early in the morning, he came out of the shed into the dawn, and saw the cupolas and the crosses of the New Monastery of the Virgin, all still in darkness, saw the hoar frost on the long grass, saw the slopes of the Sparrow Hills and the wood-clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance, when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of Moscow across the fields, and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the sun's rim floated triumphantly up from behind a cloud, and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light, Pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before.

第一天，他一大早就起了床，走出棚子，头一眼就看见新圣母修道院开始还发暗的圆屋顶和十字架，看见覆盖着尘土的草上的寒露，看见麻雀山的丘陵，看见隐没在淡紫色远方的，长满了树木的，蜿蜒着的河岸，他觉得空气清新，沁人肺腑，可以听到从莫斯科飞越田野的乌鸦的啼叫声，一会儿，在东方天际边，突然喷射出万道霞光，一轮红日从云层里渐渐显露出来。于是，圆屋顶，十字架、露水、远方和那条小河——所有这一切都在阳光下闪烁，这时，皮埃尔感觉到一种从来都没有经历过的，全新的，生活的喜悦和力量。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。