道上的

Also equipped with a corresponding number of ski ropeways, snow machine, snow motorcycle, snow machine Yang, snow resort of modern tanks and other transport equipment and passenger car up the mountain, skiers can guarantee that each of the ski in its adaptation Road Safety skiing felt carefree charm.

还配备了相应数量的滑雪索道、造雪机、雪地摩托车、扬雪机、雪地坦克等现代雪场设备及运客上山汽车，保证每位滑雪者都能在其适应的滑雪道上安全畅快地感受到滑雪运动的魅力。

Everything that is not forest or rock belongs to the ski pistes, so the resort's numerous sign posts have an important function to play.

在这个滑雪胜地的滑雪道上有颇多的树木和岩石，所以大量的标示桩非常重要。

Gandalf has asked for help in Aragorn's search of the ancient lands of Evendim for an ancient jewel that once belonged in the sword's hilt.

但甘道夫首先要求去古老的依吻叮地界，帮助阿拉贡找到失落的，以前曾镶嵌在Elendil剑柄上的宝石。

We obtain the "misfit strain-misfit strain" phase diagram and energy diagram for BST thin film grown on tetragonal base at room temperature.

用朗道－德文希尔理论研究了非平衡双轴失配应变对单畴外延钛酸锶钡薄膜相变的影响，得到了室温下生长在四方基底上的BST50/50薄膜的&失配应变－失配应变&相图和能量图。

You wouldn't have caught me dead/ on that six-inch ledge/ passing roof beams and building blocks/ to some dude /standing three feet to my right.

我是死也不会站到那六英寸宽的边道上，给我右边三英尺远的某个家伙传递梁木和大块的木料/石料。

It is very important to pay more attention to the scale effect of geoherbs, refer the theories and methods of quantities genetic, and concern more about the interaction of environment and gene in geoherbs' molecular mechanism research.

提出道地药材分子机制研究中应高度重视遗传学及生态学上的尺度效应，充分利用数量遗传学的理论和方法，重点开展基因与环境的交互作用。

Entomologists say this is how ants and real cockroaches cope -- they have neurons in their legs that do the leg's thinking.

昆虫学家说这正是蚂蚁和蟑螂的解决之道――这些爬行昆虫的足肢上的神经元负责为该足肢思考。

18 His descendants settled in the area from Havilah to Shur, near the border of Egypt, as you go toward Asshur.

25：18 他子孙的住处在他众弟兄东边、从哈腓拉直到埃及前的书珥、正在亚述的道上。

3 The Ishmaelites ranged from Havilah-by-Shur, which is on the border of Egypt, all the way to Asshur; and each of them pitched camp in opposition to his various kinsmen.

他的子孙住在从哈威拉直到埃及东面的叔尔，往亚述道上，对着自己的众兄弟支搭帐幕。

The man sitting in the cart,angry at the young man in the way,whipped him on the face with an oath .

坐在马车上的人对挡道的年轻人怒不可遏，一边咒骂一边用鞭子抽打着年轻人的脸。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。