道上的

Four wheel drive to the top of Mt Coree, fish from trout-filled streams and cross-country ski the winter slopes.

驾驶四驱越野车直达克里山顶峰，在盛产鳟鱼的溪流边垂钓，还可在冬季滑雪道上进行越野滑雪。

I've started to feel overtapped -- the feeling captured perfectly in Tolkien'sThe Fellowship of the Ring, when Bilbo says to Gandalf, I feel all thin, sort of stretched, if you know what I mean: like butter that has been scraped over too much bread.

我开始感到力不从心--那种用作者Tolkien笔下《指环王：魔戒现身》中比尔博对甘道夫说的话来说再合适不过了：我感觉很薄弱，像被拉伸，如果你知道我在说什么的话；就像被涂抹在了太多面包上的黄油。

This intervention is part of an urban requalification plan for one avenue at Sacavem, on the outskirts of Lisbon, promoted by Loures City Hall.

该项目位于葡萄牙里斯本郊区Sacavem镇的一条道上，属于城市限制性规划。

That's where you take a small boat upstream in a tidal current, jump into the water, and let the riverlike current carry you back to the boat.

上一艘小船溯到某道海流的上游处，跳进水里，然后让河水般的洋流把你带回船边。

Brick joints within vertical quirk shall be leveled with laying and length of unleveled joints shall not be more than 500mm; Joints in wall surface shall be completely leveled before work-team shift.

立火道内的砖缝应随砌随钩，最多不得超过500mm，墙面上缝应在每班前全部钩完毕。

NMOSFET devices are fabricated and measured in strained-Si and unstrained bulk-Si channels.

分别在应变硅和无应变的体硅沟道上制作了nMOSFET器件，并对它们进行了测量。

Furthermore,it is found that the stress in the strained Si cap layer is maintained even after the high thermal budget process.nMOSFET devices are fabricated and measured in strained-Si and unstrained bulk-Si channels.

分别在应变硅和无应变的体硅沟道上制作了nMOSFET器件，并对它们进行了测量。

People evacuated down inflatable chutes after this American Airlines flight made an emergency landing at Los Angeles International Airport.

在美国航空紧急迫降在洛杉矶国际机场后乘客们从膨胀的斜道上撤离。

You remember when we saw Doug's mattress impaled on that statue?

记不记得看到道格的床垫挂在凋像上

I was marooned on a lonely country road .

我被遗弃在一条偏僻的乡间道上。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。