道

Results Following up lasted 3 month to 2 years, the amount of tear increased, the symptom of corneal xerosis decreased, the using of artificial tear substitutes decreased and the stain of fluorosin decreased.

结果 泪道栓塞术后观察3月至2年，眼干患者泪液量增加，眼干症状减轻，人工泪液使用减少，角膜荧光染色着色减少。2例1个泪道栓丢失，1例1个泪道栓滑人泪道，1例治疗后出现泪溢。

We report a 67-year-old female admitted to our hospital with intermittent fever and upper abdominal pain. She had undergone cholecystectomy and choledocholithotomy 20 years previously. More recently, she had recurrent intrahepatic stones and underwent repeated choledocoscopic lithotiomy and endoscopic lithotripsy.

我们报告一位六十七岁女性因间歇性的发烧及上腹痛而住院，患者曾因胆及胆道结石在二十年前接受了胆囊切除术、胆道取石术，近几年又因复发的瞻道结石及胆管炎接受多次的胆道镜取石术及内视镜取石术。

A total of 150 mesenchymal neoplasms of the GI tract, abdominal cavity, and retroperitoneum were retrieved from consult and surgical pathology archives, including 54 GISTs (8 KIT-negative; 13 desmin-positive), 17 GI leiomyosarcomas, 11 GI mural leiomyomas, 13 leiomyomas of the muscularis mucosae, 12 gastric schwannomas, 15 inflammatory myofibroblastic tumors, 9 cases of mesenteric desmoid fibromatosis, 10 dedifferentiated liposarcomas, and 9 malignant peripheral nerve sheath tumors.

我们从会诊病例及活检病例中找出150例间叶性肿瘤（来自胃肠道、腹腔和后腹膜），其中包括54例GISTs（8例KIT阴性、13例desmin阳性）、17例GI道平滑肌肉瘤、11例GI道肌壁间平滑肌瘤、13例GI道粘膜肌层平滑肌瘤、12例胃的神经鞘瘤、15例炎性肌纤维母细胞瘤、9例肠系膜韧带样纤维瘤、10例去分化型脂肪肉瘤和9例恶性外周神经鞘膜瘤。

Among the sampling methods used to investigate the pathogens responsible for rhinosinusitis, maxillary sinus puncture is considered to be the gold standard. Although endoscopic middle meatal culture seems to correlate well with the results obtained by maxillary sinus puncture, the reliability of documentation of bacteria by endoscopic culture in children with rhinosinusitis is still unknown. Finally, because studies on current bacterial resistance patterns in pediatric patients are limited, we employed maxillary sinus puncture to obtain sinus secretions for bacterial culture and analysis of antibiotic resistance in children with chronic rhinosinusitis.

关於鼻窦的培养方法，一般而言上颌窦穿刺为公认获得鼻窦细菌培养的准则，虽然证据显示在成人使用内视镜中鼻道培养的结果与上颌窦穿刺所获得的培养结果相关性很高，不过目前儿童使用内视镜中鼻道培养的可信度依然不明，因此我们的研究也比较鼻及鼻窦炎病童上颌窦穿刺与内视镜中鼻道培养的结果，以厘清在儿童使用内视镜中鼻道采样培养鼻窦致病菌的可信度。

The results show that the secretory ducts are schizogenous cavity which are only distributed in the stem and the leaf.The initial of the secretory duct drives from the ground meristem.

结果表明，分泌道为裂生腔隙，只分布于茎和叶中；分泌道原始细胞起源于基本分生组织；分泌道原始细胞团裂隙的扩大靠鞘细胞的插入和上皮细胞自身的切向伸长；成熟的分泌道呈圆形或椭圆形，由一层上皮细胞和其外的1 ～2 层鞘细胞包被。

They talk of picking up radioactive debris with their bare hands, of sluicing down bombers that had flown through mushroom clouds, of soldiers dying before their time of strange and rare diseases, and children born with mysterious cancers.

他们道出赤手拾捡放射性残骸的经历，道出冲洗穿越过蘑菇云子弹的体验，道出自己的战友尚不足年就患怪病而死，道出自己的孩子刚出娘胎就得上了前所未有的绝症。

I remember the door with the picture of the girl on it, her arms outstretched in loveliness, her dress (it was the one with the circle on it) uncaught, beginning the slow, clear, blinding cascade-and I guess we would all like to try that door again, for it seemed like the way and for a while it was the way, the door would open and you would go through winged and exalted and the food would be there, the way the Professor had it arranged, everything O.K., and you had chosen the right door for the world was young.

我记得那道上面有一个小女孩的图画的门，在美丽里她的手臂伸张，她的连衣裙没有抓住，开始慢慢的，清楚的，耀眼的小瀑布--我猜我们将喜欢再次尝试这道门，因为它看起来像一条道，暂时它是一条道，门将打开你将有翼的，尊贵的穿过那食物就在那里，教授拥有的方式已安排，每件事都好了，你已经为世界选择了正确的门，它还年幼。

According to permeability, associating with pore type, pore throat radium, ratio of pore throat radium, and connectivity of pore throat, the reservoir is divided into two groups: moderate permeability reservoir with moderate pore and small throat and low permeability reservoir. the latter is further classified into three types: moderate pore and small throat reservoir, small pore and unhomogeneous and subtle throat reservoir, and small pore and homogeneous and subtle throat reservoir.

在此基础上，以渗透率为主线，结合孔隙类型、孔喉半径、孔喉半径比以及孔喉连通性等参数，将研究区储层主要划分为中渗透储层和低渗透储层2种基本类型，前者以中渗透中孔细喉道型为主，后者又进一步细分为低渗透中孔细喉道型、低渗透小孔不均匀微细喉道型和低渗透小孔较均匀微细喉道型等3个亚类。

The club is the only company in Tianjin has a teaching license of the chain of professional learning traditional Japanese martial arts class club, club founded in 2005, the club to draw on teaching and management, in combination with nearly 4 years Martial Arts teaching experience, the creation of a scientific, safe, suitable for the China training program of modern martial arts, so you in China will be able to learn the true tradition of martial arts.

本俱乐部是天津市唯一一家拥有教学许可证的连锁专业性学习传统日式武道类的俱乐部，俱乐部创建于2005年，俱乐部借鉴日式教学与管理模式，在结合近4年的武道教学经验，创立了一套科学，安全，适合中国国情的现代武道训练计划，使您在中国就能学到真正的传统武道。

After all things come into being from Tao, they never separate from Tao that consigns divided itself to all things.

德是道的运用，万物由道生出后，它们并没有与道完全脱离，道将自己的分身寄托在万物之中，这个分身即是为德。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。