道

In particular, traffic accident, asphalt pavement damage and poor antiskid performance appears to be prominent in the areas of high temperature and rainfall. Thus,It is of great realistic significance to ensure traffic safety and reduce damage in steep road by evaluate accident rates effectively, to design an inerrable structure of asphalt pavement to , to enhance the antiskid performance and the durability of that in asphalt pavement.

在南方高温多雨气候和景区园道陡坡急弯组合情况下，如何保障景区园道交通安全、合理设计防推移破坏的陡坡路段沥青路面结构和材料、提高沥青路面抗滑和抗滑耐久性，对于保障南方景区园道沥青路面的交通安全和道路质量均具有很现实的意义。

In his first year as a Dodger (1991), Butler earned a roster spot on the National League All-Star team, and finished 7th in MVP voting. During the 1995 season, Butler was signed as a free agent by the New York Mets. In August 1995, Butler rejoined the Dodgers in a trade for Dwight Maness, and Scott Hunter. After finishing the season with the Dodgers, he again became a free agent and returned to the Dodgers.

在加入道奇队的第一年(1991)， Butler就获选明星球员，并且在年度最有价值球员的投票中排名第七。1995年间Butler被纽约大都会队签下，但是球季中道奇队利用Dwight Maness与Scott Hunter又将Butler换回道奇队。1995年球季结束后，Butler再度成为自由球员，他选择继续为道奇队效力。

Maxillary sinus puncture was performed on these patients both for sampling of sinus contents and irrigation of the diseased sinuses. Aspirate contents of the sinuses were collected for aerobic and anaerobic cultivation. 3 A prospective study of pediatric patients with community-acquired rhinosinusitis was conducted. Bacterial culture was performed on the specimens obtained from maxillary sinus by puncture and middle meatus by endoscopic sampling. The correlation and diagnostic usefulness of endoscopic middle meatal culture versus maxillary sinus puncture were determined.

我们搜集鼻咽癌放射线治疗后患有急性上颔窦炎的病人，以上颔窦穿刺搜集这些病患的鼻窦分泌物并冲洗其患病的鼻窦，收集到的鼻窦分泌物则送往实验室做细菌培养。3 我们执行前瞻性研究，收集患有社区感染鼻及鼻窦炎的儿童，这些病童会同时接受内视镜中鼻道培养与上颌窦穿刺培养，为了厘清儿童使用内视镜中鼻道培养的可信度，我们计算内视镜中鼻道培养与上颌窦穿刺培养结果的关联性与诊断测试。

In the report, Day compared "Order" by Kahn with "The Way that can be experienced is not true"〈TaoDeChing by Lao Tze; trans. Peter A Merel, 1995〉.

此次报告中，以路康的一篇论文─Order为例，藉用老子的「道可道，非常道」为喻相互对照。

Chapter 6 expoundsin detail the ways of saying of"tao",analyzing language,describing the scene,deducing from onknowledge,and discusses the nameless and indescribable fields of Chuang-tzu by differentiatingthe nameable and the nameless.

第六章通过对可说与不可说的划界，对庄子的道说进行了全面的考察，探讨了庄子不可说的领域，说不可说的三种具体方式，即以言析道、以境论道、以知推道的三种言说方式。

METHODS:The neonatus with obstruction of lacrimal passage and dacryocystisis were given homologous treatment such as extrusion,massage and rinsing lacrimal passage weekly.114 cases(169 eyes) with severe infection and mass purulent secretion underwent bacteria cultivation and selectivity medication combined with rinsing and probing after antimicrobial susceptibility test.

对单纯泪道阻塞及泪囊炎的新生儿采用相应的泪道挤压、按摩及生理盐水每周冲洗泪道。对严重感染冲洗伴有大量脓性分泌物的新生儿做细菌培养加药敏试验后选择用药合并冲洗、探通等方法治疗114例169眼。

Methods 230 cases of lacrimal duct obstruction with chronic dacryocystitis divided randomly into two groups.90 cases in group 1 were given operation of laser assisted dacryocytoplasty combining local drug remedy after dashing out the pyoid secretion at once,140 cases in group 2 were not only dashed out the pyoid secretion but also given antibacterial drug, then given operation of laser assisted dacryocytoplasty combining local drug remedy after inflammation was stable. All cases were callback after a week, and followed up more than 6 months.

方法随机选择230名患有慢性泪囊炎泪道阻塞的患者分为两组。1组90名患者冲出脓性分泌物后马上行泪道激光手术联合局部药物治疗，2组140名患者不仅冲出脓性分泌物，且加强抗感染，炎症稳定后再行泪道激光手术联合局部药物治疗，一周后复查，观察两组疗效，追踪半年以上。

The results of simulation experiments for single channel data or arbitrary channel of multi-channel data show the clearer event, the better wave shape and the higher SNR compared with the conventional convolution filter and common SVR based on RBF. So it is possible that SVR based on Ricker wavelet kernel function is applied to suppressing noise in seismic prospecting data.

对单道记录或多道记录中任选道的仿真实验表明，与传统的基于径向基核函数的支持向量回归及褶积滤波方法相比，使用本方法去噪后的同相轴更为清晰，波形恢复得更好，信噪比也较高，因此有可能将其应用于地震勘探记录的去噪处理中。

He successfully transformed the Taoist's "Tao-Beauty" to Taoistic "Tao-Beauty", namely "immortality-Beauty", and combined the faith of "Tao" with the pursuit of "Beauty", which became the key point of Taoistic aesthetics.

他将道家的&道—美&成功地转化成了道教的&道—美&—&仙—美&，将对&道&的信仰与对&美&的追求融汇在一起，成为道教美学的点睛之笔！葛洪的&仙—美&所表现的方式和途径，是与他作为一个道教徒息息相关的。

At the super-low permeable reservior sandstone of Fu and Yang in Daqing Oilfield, many pore throats exist a lot in the types of compacted and restored flakes and curved lamellas while the pore volume of micropore and the thin, compacted and shrunken throat that contribute little to flow take large scale in the total pore space. Thereof high filtrational resistance is caused by much trouble including high content of reservoir shale, serious sensibility to pressure at waterflooding, remarkable effects of undersaturation and water blocks in micropore. A method with laboratory experiment, theoretical confirmation and field application included was adopted to analyze the non-linear flow characteristics, to reveal the deep mechanism of pinhole enveloping macropore and to provide a new technology of improving the development effect. The outcomes aquired are as follows: Multiple cores with different low and super-low permeability were selected to perform seepage experiments by gas, water and oil. Three fields of flow were observed in the reservoir at different low and super-low core permeability. They are pseudo- elastic flow, transition flow and plastic creep flow. So the concept that there was no correlation of rocky absolute permeability with fluid properties that pasted itself was broken up. Two-phase seepage of water displacing oil in uniform super-low permeability shows that the two-phase seepage zone is narrow.

针对大庆油田扶、杨特低渗透油层砂岩孔隙喉道的大小和形态以压实再生型片状、弯片状喉道分布较广，压实、缩小型细喉道型，微孔不可流动的孔隙体积所占总孔隙体积的比例较大的特点；及储层泥质含量高，注水开发中压力敏感性强、微孔隙欠饱和及水锁效应显著，导致流体渗流阻力增大的问题，本文采用室内实验、理论推证和矿场应用相结合的方法，研究、分析了流体非线性渗流特征，更深刻地揭示出小孔包围大孔的机理及产生原因，并提供了改善开发效果的新的技术方法，取得如下成果：选择不同渗透率的低渗透、特低渗透岩心，进行了气、水和油单相渗流实验，揭示出当岩心渗透率不同时，油层内的流体呈现出拟弹性流变、过渡流变、塑性蠕变三种流变区，从而打破了岩心的绝对渗透率与通过岩心流体性质无关的观点；同类特低渗透岩心的水驱油两相渗流实验表明，两相渗流区较窄。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。