遐想

He flirted with the idea of going to Europe though he couldn't afford it.

他以去欧洲的遐想自娱，虽然他没有这笔钱。

I learned the first two tenses of the verb Etre, and sketched my first cottage (whose walls, by the bye, outrivalled in slope those of the leaning tower of Pisa), on the same day.

那天夜里上床时，我忘了在遐想中准备有热的烤土豆或白面包与新鲜牛奶的巴米赛德晚餐了，往常我是以此来解馋的。

She utilizes minimalist and conceptual techniques of repetition and sequence reassigning archival photographs with transcendental properties, and reconstructing history as present in the creation of space.

她的作品中充满了对史前器皿，大自然中几何图案和伊斯兰建筑的重新遐想，运用极少主义和重复概念的技术以及重新安排顺序的空幻档案摄影，重现历史和现实的空间。

This reignited speculation that the popular, free social-networking website is thinking about a public share offering.

这重新唤起人们的遐想，以期这一流行开放的社交网络公司肯能酝酿着上市募资。

I'm a revering boy, love snow ,love winter either.But in Hengyang where they consider as no winter,I carry out my first and the most deeply affectin there.Can;t calm down for a long time.

我是个喜欢遐想的人，喜欢雪，喜欢冬天，可在没有冬天的衡阳，我邂逅了我生命中最初也最沉的感动，让我许久不能平静。

Thin little sandals, sopped with sleet.

品茶不但是鉴别茶的优劣，也带有神思遐想和领略饮茶情趣之意。

But no, I spluttered, as if waking from a reverie.

但是，我像是刚从遐想中回到现实似地，对她说了声&不&。

It is a bustling city which has demonstrated surprising development and is showing an imagination and new technology that startles whoever studies its current evolution.

若是留心切磋一下北京当代的变化，都会对她发扬出的厚实的遐想力和新技术感到受惊。

In September, 1940, I had toyed with the idea of giving him a far greater scope.

1940年9月间，我曾经遐想要给他一个权限更大的职务。

A 17th century fountain built in the style of an Italian grotto, it's a beautiful haven in the hustle and bustle of the city and certainly suggests quiet, contemplative moments or intimate romantic trysts.

这座17世纪建造的意大利洞穴式喷泉，在城市的喧嚣中，尤如一个美丽的港湾，让人理所当然地想起宁静而发人遐想的片刻，或是亲密而浪漫的约会。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。