遏制的

In terms of the inveteracy of monopoly of all walks of life, continuity of administrative monopoly and tendency of economic monopoly .

长期对此遏制不力的一个重要原因是非法垄断法律责任制度存在漏洞。

They consist mainly of a string of laudatory epithets and contain but little supplication.

他们主要是一连串的赞美辱骂和遏制，但很少祈求。

In its first year, the Obama administration emphasised engaging China, but it could lean more towards containment.

虽然在头一年任期里，奥巴马政府曾强调与中国进行接触，但它的态度可能会变得更倾向于遏制中国。

In order to reduce the losing of State-Owned assets, Government should punish the malversation, and increase the degree of punishment. Otherwise, incentive mechanism is necessary and effective.

政府要遏制国有资产流失，一方面要打击贿赂等腐败行为，并且要加大处罚的力度；另一方面也要引进激励机制。

The Council of Worlds wants to avoid panic by those very people in charge, who would likely impose martial law, mow down the citizenry in fear of rebellions or riot.

世界委员会"想要避免的是恐慌出现后，那些当权者可能会强制实行军事戒严，以遏制民众反抗和骚乱。"

Ba Shusong think the rapid rise in real estate investment, in large part because of negative interest rates in the current circumstances, it is difficult to curb the investment impulse.

仈书送认为迅速上升的房地产投资，在很大程度上是因为负利率，在目前情况下，就很难遏制投资冲动。

The new economic policy will contribute to reducing the inflation.

新的经济政策将有助于遏制通货膨胀。收藏反馈

Nipping corruption in the bud has become the common understanding of most countries in checking and harnessing it.

从源头上预防腐败已成为世界大多数国家遏制和治理腐败问题的共识。

Exotic-sounding chemicals like nonyl phenol and alkyl phenol ethoxylates are found in detergent, furniture polish, cosmetics and household cleaners, and contain environmental impurities.

异国情调冠冕堂皇的化学品如壬基酚和烷基酚醚被发现在洗涤剂，家具波兰，化妆品和家庭清洁工作，并遏制环境杂质。

Iran's Fars news agency reports that a senior Iranian nuclear official has declared that Tehran will join the "world nuclear club" within a month to deter possible attacks on the country.

伊朗法斯通讯社报导说，伊朗一名高级核官员宣布，伊朗将在一个月之内加入"世界核阵营"，从而遏制对伊朗可能发动的袭击。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。