遏制的

By the end of 2004, early 2005, the Government in order to curb the overheated real estate market started to increase some taxes such as stamp duty, real estate speculation in the risk of almost zero from the beginning, become larger and larger.

到了2004年底、2005年初的时候，政府为了遏制房地产市场过热，开始加一些印花税之类的税项，房产投机风险从开始的几乎为零，变得越来越大。2004年到2008年，国家出台很多新的税费，让投机者持有房产的成本越来越大。

Such objectives go as follows: In 2012, the industrial structure in the Delta region will be further optimized, with the service industry accounting for a remarkably larger share; innovation capacity will be markedly improved and technology advancement makes greater contribution to the economy; regional division of labor and industrial map out become more rational and the quality and level of opening-up have been distinctly lifted; the energy consumption of per capita regional production should be lowered than the national average and the ecological degeneration trend be checked in key areas; the social security system covers both the urban and rural regions with increased ability to provide public service, and the goal of building a well-off society in an all-round way should be achieved in substance.

指导意见》分阶段提出了长江三角洲地区未来发展的主要目标，具体是：到2012年，长江三角洲地区产业结构进一步优化，服务业比重明显提高；创新能力显著增强，科技进步对经济增长的贡献率大幅提升；区域分工和产业布局趋于合理，对外开放的质量和水平明显提升；单位地区生产总值能耗低于全国平均水平，重点地区生态环境恶化的趋势得到遏制；社会保障体系覆盖城乡，公共服务能力进一步增强，基本实现全面建设小康社会的目标。

But more red tape and higher taxes, if unchecked, risk clipping the wings of Britain's high-flying firms.

但更多的官僚主义和更高的税负如果不被遏制，会产生钳制雄心壮志的英国企业的翅膀的风险。

However, the western imperial countries headed by American and Japan with the inveteracy thoughts featured by the Cold War and hegemonism, regard China as their major opponent and potential threaten, and speed up the snuff and suppress to China.

然而，以美日为首的西方列强却本着其根深蒂固的冷战思维和霸权主义，视中国为主要的对手和潜在的威胁，并加紧对中国的打压和遏制。

We expected to hear some mumbo-jumbo about how safety standards and consumer expectations for features and refinement dictate ever-growing curb weights, but Dick's response shocked us: Audi is currently testing a prototype of the next-generation S5 that weighs 880 pounds less than the current car.

我们期望听到一些牟姆博-巨型有关如何安全标准和消费者预期的功能和完善发号施令日益增加的遏制重，但切尼的反应感到震惊我们：奥迪目前正在测试的原型下一代五重八百八十英镑低于目前的汽车。

Delegates accountant the implementation,to defends the national property,guaranteed the tax revenue income,the eradication" the little strongbox" contains the bank usury the capriciousness,to the state asset guarantees price,rises in value "the firewall" the function,reduced the economical case occurrence.

委派会计的试行，对保卫国家资产，保证税收收入，铲除"小金库"遏制银行高利贷的随意性，对国有资产的保值、增值起到了"防火墙"的作用，减少了经济案件的发生。

This paper tries to illustrate the principle of disregard of corporate personality by analyzing a case happened in our country. I expect to accelerate the process of the exotic immigrating into our country, hold hack the abuse of corporate personality protect the benefits of creditors, and supply a gap in our law practice.

本文试图通过对一个发生在我国的案件的剖析，来阐述公司人格否认原则的适用，并期以此来推动这一舶来品移植于我国的进程，遏制公司人格滥用行为，保护债权人的利益，填补我国司法实践的空白。

Mulberry pills has distilled the mulberry essence, Auriculate Swallowwort, Chuanxiong, black bean, black sesame, and herbs Rhizoma Imperatae etc in the Chinese medicine activity nutrition ingredients, such as: active protein, amino acid, carotene, minerals, glucose, sucrose, fructose, tannin, calcium, Vitamin B1,VB2,C , calcium and trace elements Fe, Ca, Mn, and contain the "hair nutrition peptide" and "biological silicon" can provide adequate nutrition ,at the same time ,can strengthen the hair follicle metabolism, enhance hair follicle and the root combination, stable hair.

桑丸已蒸馏水的桑树精华， Auriculate Swallowwort ，川芎，黑豆，黑芝麻，白Imperatae和草药等在中药活性营养成分，如：积极的蛋白质，氨基酸，胡萝卜素，矿物质，葡萄糖，蔗糖，果糖，鞣质，钙，维生素B1 ，维生素B2 ，丙，钙及微量元素铁，钙，锰，和遏制"头发营养肽"和"生物芯片"能够提供足够的营养，同时，可以加强毛囊新陈代谢，提高毛囊的根源组合，稳定的头发。

Global strategy .the Central Asia is the base of antiterrorism ,is the place of preventing religionary ultraism of Islam ,is the important channel of energy resource, is the important base of keeping the rise of China and Russia ,at the same time, Islamic religious color in Central Asia is ideal object that the United States promotes its democratic value .

中亚是美国打击恐怖主义和防止伊斯兰极端势力泛起的重要场所，是美国能源来源多元化的重要渠道，是美国遏制中国和俄罗斯崛起的重要战略基地，同时中亚的伊斯兰宗教色彩是美国推行其民主价值观的理想对象。

John Titor was the name used by the person or persons claiming to be a time traveler from the year 2036 who posted on several time-travel–related Internet bulletin boards during 2000/2001, making many ambiguous predictions about events in the near future — all unfalsifiable due to restrictions forwarded in Titor's framing narrative — and giving an account of a supposed native time period.

John Titor就是个美国粪青，竟然还有人相信他，这个家伙根本就是在美国民间制造"中国威胁论"的恐慌，你们去关于他的网站看看，那些相信他的美国人，把中国任何的负面消息都往上贴，说，看看中国在发展军备，中国想称霸世界，中国人是我们美国人的敌人，政府应该遏制中国。。。。。。。。。。。。。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。