遏制的

We have poor people and marginalized people in society whose voices are being muzzled.

我们这个社会有些可怜的、处在社会边缘的人们，他们的言论总被封锁、遏制。

But the centre half will put his club friendship to one side when he is charged with the task of nullifying the explosive threat of Henry in Portugal next Sunday.

但是坎贝尔表示在这个周末的比赛中他将会竭尽所能的遏制亨利的爆发。

First and most urgent is the need to limit the crisis, which is even now spiralling from the rich world to emerging economies.

第一，也是最重要的就是必须遏制这场正在从发达国家蔓延的新兴国家的危机。

In Mayange, Rwanda, interest in entrepreneurial projects was nonexistent until health services had adequately stanched illness and mortality.

在卢旺达，除非具备了必要的医疗条件，能够遏制疾病的继续蔓延并降低死亡率，否则没有人会来到这里进行企业项目的投资。

Bryant sat out the first 4:47 of the fourth, and when he finally subbed in, the Lakers were still down by five and unable to do anything to stop the Magic's marksmanship.

科比在第四节开始的4：47都坐在板凳席上，而他终于被替换上场时，湖人依然有5分之差的劣势，这位当家花旦也没能遏制住魔术的胜利。

For example, capital regulations and provisioning rules as agreed by the Basel committee on banking supervision, and industry governance structures, especially in the area of risk management, need to restrain excessive risk-taking in upturns and discourage excessive conservatism when credit to companies and households is most needed.

例如，巴塞尔银行监管委员会(Basel Committee on Banking Supervision)制定的资本要求和供应规定，以及行业管理结构，需要遏制上升时期的过度冒险行为，劝阻在企业和家庭最需要信贷时的过度保守主义。

The Government before the introduction of this policy has been brewing for quite some time, public policy interpretation is that the restrictions on transfer of期房will effectively curb market speculation demand for housing prices to prevent further High.

前政府实行这项政策就开始酝酿了相当长的一段时间，公共政策解释是，限制期房转让将有效遏制市场投机需求的住房价格，防止进一步的高。

And, not only we should improve the mechanisms against misuse of process, but also we should pay attention to the construction of moral awareness. Combining both of these, a defending line can be built up against misuse of process

而且，我们在注重恶意诉讼相关制度约束建设的同时也不应忽视恶意诉讼消解的思想道德基础建设，两者相结合共同架起遏制恶意诉讼行为的防线。

Savvy businesses are already implementing green programsto curb energy use and switch from gas and diesel-powered equipment to clean energy battery and electric-powered material handling equipment.

精明的企业已经推行环保计划，以遏制和能源使用汽油和柴油的开关供电设备的清洁能源电池和电动材料处理设备。

However, it's probably best to curb the kitten's habit of stealing dog food before the kitten develops a nutritional deficiency or gets big enough to eat whole bowls full of dog food, leaving the dog to stare mournfully at an empty dish.

然而，最好在遏制小猫的习惯偷狗食的小猫之前开发出营养不足或得到足够大的碗吃整个充满狗食，让狗盯著悲伤在一个空盘。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。