遏制的

Any such attack will inevitably result in a retaliatory counterstrike by China .

中国保持精干有效的反击力量，是为了遏制他国对中国可能的攻击，任何此种行为都将导致中国的报复性反击。

Any such attack will inevitably result in a retaliatory counterstrike by China .

中国保持精干有效的反击，是为了遏制他国对中国可能的攻击，任何此种行为都将导致中国的报复性反击。

Any such attack will inevitably result in a retaliatory nuclear counterstrike by China .

中国保持精干有效的核反击力量，是为了遏制他国对中国可能的核攻击，任何此种行为都将导致中国的报复性核反击。

As for chocolate, which many of us reach for as a pick-me-up : Australian scientists concluded recently that eating the sweet to lift your spirits is more likely to prolong than abort the dysphoric mood.

至于巧克力，我们中间许多人拿它作为提神的食物：澳大利亚的科学家们最近得出结论，吃这种甜食来提高你的精神更可能会延长而非遏制焦躁情绪。

Jeffrey Garten, once under-secretary of commerce in charge of international trade and then dean of Yale School of Management, said that a keiretsu restrains trade "because there is a very strong preference to do business only with someone in that family".

原商务部副部长，现任耶鲁大学管理学院院长的杰弗里-戈登认为集团公司遏制了贸易&因为他们有只和集团内的公司做生意的强烈倾向&。

In the near-term, China's armed forces are rapidly developing coercive capabilities for the purpose of deterring Taiwan's pursuit of de jure independence.

在短期内，中国的武装部队正在迅速发展威胁的能力，目的是遏制台湾的追求法理台独。

Tory mucks of the region contain 50 per cent or more mineral matter by weight and have considerably more native fertility than saw grass mucks, which were formed under logographic conditions.

保守党mucks遏制该地区50%以上的重量和矿物质有相当多的本土生育率比看到草mucks，logographic条件下所形成的。

Bass fishing ontario Tory mucks of the region contain 50 per cent or more mineral matter by weight and have considerably more native fertility than saw grass mucks, which were formed under logographic conditions.

低音渔安大略保守党mucks遏制该地区50%以上的重量和矿物质有相当多的本土生育率比看到草mucks，logographic条件下所形成的。

recycling agriculture economy has the characteristic of own agriculture that the other agriculture has not, developing recycling agriculture economy, can protect cultivated land effectively, save natural resources, prevent environment for continuing nastily, realize the harmony between human and nature.

循环农业经济有着一般循环经济所不具有的由其自身所产生的特点，发展循环农业经济，能够有效地保持耕地，节约资源，遏制生态环境恶化，实现人与自然和谐共存，它是中国现代农业经济的发展方向。

At the same time, His, a specific scavenger of singlet oxygen, can remarkably inhibit the degree of destruction of photoinhibition on the components of PS Ⅱ.

同时，加入单线态氧的特异性清除剂组氨酸可明显遏制光抑制处理对PSⅡ各组分的破坏，这些结果说明单线态氧参与了PSⅡ的光破坏过程

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。