遏制的

The second and third constitutions, which deal with heretics and contain dogmatic statements, are new.

第二次和第三次的宪法，其中处理异教徒和遏制教条式的陈述，是新设的。

In the special nature and humanity environment,every different exteriority goods and their special structure has an important controllable function on regional sustainable development.Goods are divided different types by whether it has exclusiveness and rivalrousness,and on these we can study goods' special character and basic structure.

一般外部性理论认为：市场机制下之所以会产生环境污染等"不可持续"现象，主要是由于微观主体不承担自身活动对其它主体带来的负外部性影响，也无法直接享用创造正外部性带来的好处，所以，遏制"不可持续"现象的着力点是让负外部效应内部化[1]。

It is often said in defence of Iran's nuclear appetite that this is a country with good reason to want a way to deter its enemies. Israel has never attacked it, and would have no conceivable reason to do so if the Iranians left it in peace.

有股为伊朗核野心辩护的论点称，伊朗很有理由去追求一种行之有效的遏制其敌人的手段，但是以色列从未攻击过她，而且只要伊朗不主动挑起事端，这种攻击也就决不会发生。

Critics say it stifles the sort of investigative reporting badly needed after Japan's incestuous politics under the LDP.

评论人说这样遏制了那种调查性质的报道，而那种报道才是在日本民进党统治下的亲缘政治后急需要的。

Jesus bears witness to the Bible's inerrancy where He emphasizes that the actual written words of Scripture can be trusted, not just the ideas they contain.

耶稣见证圣经的惯性他强调实际文字可以信赖的经文，他们的想法不仅遏制。

On January 30th the central bank raised its various official interest rates by up to 1.5 percentage points to try to prevent an inflationary spiral.

本周，越南政府宣布该国去年的年度通胀率达到了1995年以来的最高点，为14.1%。1月30日，越南中央银行将其多种官方利率上调了1.5个百分点以遏制通货膨胀的势头。

Jeffrey Garten, once under-secretary of commerce in charge of international trade and then dean of Yale School of Management, said that a keiretsu restrains trade "because there is a very strong preference to do business only with someone in that family".

原商务部副部长，现任耶鲁大学管理学院院长的杰弗里-戈登认为集团公司遏制了贸易"因为他们有只和集团内的公司做生意的强烈倾向"。

In this paper,dynamic changes of lacustrine water in the Sihu area were analyzed by using remote sensing.

采用遥感方法分析了四湖地区的湖泊水域的动态变化，分析结果表明：该地区 50年代至 80年代初由于大规模围湖造田，致使湖泊水域萎缩相当严重，80年代以后，湖泊水面急剧减少的趋势得到遏制，而 90年代以后，湖泊水面基本处于无显著变化状态。

Iraq is far less dangerous than it was three years ago, when the Americans damped down a civil war with their last-gasp military surge.

与三年前相比，如今的伊拉克要安全得多。当时，美军抱以最后一搏的心态迅猛增兵，遏制了一场内战的爆发。

The United States must buy into the goals that its allies and potential allies have already identified as important. That includes making inroads against poverty, infectious disease and malnourishment around the globe, undermining dictatorships with education and development, and curbing both the spread of horrific unconventional weapons and the dangers of global warming.

在世界范围内向贫穷、传染病和营养不良宣战，以教育和发展瓦解专制制度，遏制非常规武器和全球变暖的危险，在这些领域里美国需要与盟国和潜在的盟国进行广泛的合作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。