遏制的

The Indian government, which has long been on alert for the virus because that country is on many migration paths in Asia, began killing half a million birds in the hopes of quashing the outbreaks, officials announced Sunday.

印度政府一直对禽流感病毒保持高度警惕，因为印度处在很多亚洲的候鸟迁徙线路上。周日官方宣布，政府已开始扑杀近50，0000只鸟类，希望能够遏制病毒的传播。

His expression was smooth, the anger reined in.

他的表情平静下来，他的愤怒遏制住了。

But the Taliban is resurging, and the threat it poses neither stems from nor can be cured by more effective development.

但是塔利班势力开始变大，其造成的威胁不能通过更加有效的建设来遏制或者解决。

Control your fear and contain this crisis before it spirals out of control.

控制您的恐惧和遏制这场危机之前，它的螺旋失去控制。

His lovers imagination had made her holy, too holy, too spiritualized, to have any kinship with him in the flesh.

她也似乎在向他歪过身子，等待着，他是用全部的意志力才遏制住了自己的。

The admonition was prompted by Bush's rebuke of how China stifles free speech and religion.

而布什总统针对中国是如何遏制国内言论自由和信仰自由的指责回应了中国的告诫。

Critics say it stifles the sort of investigative reporting badly needed after Japan's

评论人说这样遏制了那种调查性质的报道，而那种报道才是在日本民进党统治下的

Earlier in the year, record gasoline prices curbed demand for big SUVs and pickups such as the Silverado.

于今年早些时候，创纪录的汽油价格遏制了大型越野车和皮卡的需求。

During the era of the Cold War, America looked Iran as a instrument of anti-Soviet battle.

在冷战的氛围中，美国也看到了伊朗在遏制苏联方面的重要作用。

The products can substitute solid clay bricks, avoid damage to the earth, curb the emission of CO2, and protect the environment and farmland. Other special characteristics include being light weight (about 1/3 of a double side plastering wall), having a thickness of 9 to 12 cm, having fire resistance and thermal insulation (A-level non-combustible insulation material), being convenient for construction (plate-type assembling and dry construction), and being cost effective (An enclosure wall of this material can reduce construction costs by 15% to 20%). It has advantages over solid clay bricks in terms of weight, energy-saving capacity, recycling and environmental protection.

产品不仅可以替代实心粘土砖，扭转烧砖毁地局面，遏制CO2的排放，保护环境和耕地，而且具有自重轻（约为双面抹灰墙的1/3）、墙体薄（厚9~12M）、防火与保温、施工便捷（采用板块式拼装、干式作业）、投资省（利用其作为建筑围护内外墙，可节省建筑投资10%~15%）等特点，在&轻质、节能、利废、环保&等方面均优于实心粘土砖。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。