遏制的

Sex -and love -- between people of different creeds and colors can probably be counted on to arrest the disuniting of America.

信仰不同，肤色各异的人们间发生性爱关系还有可能遏制美国的分裂趋势。

This DVD starts with a breathing exercise for energizing and to curb impulsive habit patterns.

这张DVD启动了呼吸运动的活力和遏制冲动的习惯模式。

There are laws in place to contain their harassment and collection efforts and to make this process more civil, but most figure the risk of getting caught is minimal and that the rewards of endlessly harassing and fleecing victims is far greater.

有规律地遏制了骚扰和收集工作，使这个过程更加民事但最危险的人物是越来越少，陷入无休止的骚扰和奖励劫被害人远。

But experience from Chile to Switzerland suggests that the right budgetary girdles can restrain profligacy.

但是，不管是智利还是瑞士，它们的教训告诫我们，正确地勒紧预算的裤腰带可以遏制铺张浪费。

Russia Girds For Deficit, High InflationRussia's first budget deficit in a decade will reach 8% of gross domestic product this year, Finance Minister Alexei Kudrin said Wednesday, adding that further budget concessions are needed to allow spending to contain the economic crisis.

俄罗斯财政部长库德林周三说，俄罗斯十年来首次出现的财政赤字规模将占到今年国内生产总值的8%，他进一步指出，为了维持开支，以遏制经济危机，俄罗斯需要在预算上作出更多让步。

Greened roof is not only a cool green landscape but also the "filter" of the city. It can carry away air pollutants, increase air humidity and block dust, and it can, to some extent, keep "heat island effect" within limits.

屋顶经过绿化，不仅是清凉的绿色景观，而且相当于城市的&过滤器&，吸走大气污染物、增湿、滞尘，在一定程度上遏制&热岛现象&。

The writer hope that the principle of the presumption of relatives common accepting bribes deliberately can reduce and contain the the phenomenons of indulgencing crime.

希望借由本文提出的共同受贿故意推定原则，能对因无法认定亲属共同受贿故意，从而放纵犯罪的现象，起到遏制作用。

The government should constitute more rigid laws and regulations to curb the soaring crime rate.

政府应该制定更多严格的法律法规来遏制急剧上升的犯罪率。

The Parliament that Mr Harper prorogued still had 36 government bills before it, including measures that form part of the prime minister's much-vaunted crackdown on crime.

但是哈珀宣布休会时，国会手头上还堆着36个政府议案，包括总理本人最引以为傲的遏制犯罪的新法案。

Today,president Obama met the Palestinian president Mohamod Abas at white house where he said Palestan must curb the violent activity against Isreal.in the mean time he pressured Isreal to freeze the expansion of settlement ,he said Isreal must fulfill it's responsibility in proscribing such activity,persident Obama met Abas 10 days after his meeting with Isreal prime minister Benjamin,Nataniaho in an effort to restore the middle-east peace talk

奥巴马总统今天在白宫会见巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯。他说，巴勒斯坦必须遏制反以色列的暴力活动。同时，总统敦促以色列冻结扩建定居点，（或：总统向以色列施压，要求以停建定居点）称以色列必须履行停止这种活动的义务。为寻求重启和平谈判，总统在会见以色列总理本雅明·内塔尼亚胡10天后就会见了阿巴斯。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。