遏制的

Inextinguishable laughter arose among the blessed gods, when they saw Hephaestus bustling about the mansion.

不可遏制的狂笑在面目狰狞的诸神之中哄堂而起，人们看见赫菲斯托斯绕着神殿匆忙乱转。

His trial has become a showpiece of political interference and repression.

他的审判已经成了政治干涉和遏制的作秀。

There is a kind of yearning 21melancholy at the root of Tchaikovsky's music that seems to come from his own life experience.

柴可夫斯基的音乐中有一种难以遏制的忧郁，这似乎来自他的亲身经历。

His love is transcendent of normal ways of thinking and being and contain the unlimited grace of God.

他的爱是超越正常思维和被遏制的无限神灵保佑。

What it is for the proposition to be true, says Leibniz, is for this relation of containment to hold, ie for the predicate to be contained in the the subject.

它的命题为真说，莱布尼茨，是举行，为谓词即应包含在受这种遏制的关系。

Above all, the financial sector, which was placed in chains after the Depression of the 1930s, is once again unbound.

最重要的是，上世纪30年代经济大萧条之后饱受遏制的金融行业再次摆脱了束缚。

It seems that the cruise ships which disembark at Seward had been using masses of tourists to Anchorage and leaving them at the curb of the airport without first warning them about the flight delays and cancellations, glutting the airport still further.

看来，这下船游轮上已使用苏厄德群众的游客安克雷奇和使他们在遏制的机场，第一次警告他们的航班延误和取消，机场仍然glutting进一步。

In the Asia- Pacific region, the United States suppress China toughly because of American global Security Strategy.

在亚太，由于受美国全球战略的影响，美国对华防范与遏制的一手较为强硬。

The "would like to be": the message films Milk and The Reader , which hammer home Hollywood's liberal views on gays and its unslakable fascination with the Holocaust.

希望的样子是指主旋律电影《米尔克》和《生死朗读》，它们不遗余力地让人们理解好莱坞对于同性恋的宽容观点和对大屠杀无法遏制的迷恋。

If they dare to do the contrary, let them be curbed with the most severe canonical penalties.

如果他们敢这样做，相反，让他们得到遏制的最严重的典型处罚。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。