遏制

Within the framework, the seven areas will open up contact channels via a 24-hour hotline for timely communication and information exchange to effectively curb cross-regional crimes.

在此框架下，七省区市共同开辟联络沟通渠道，设立24小时联络热线，及时通报情况信息，将有效遏制跨区域犯罪。

Experts consider to curb property speculation, the key lies in monetary policy rather than administrative means.

专家们认为，遏制房地产投机，关键在于货币政策，而不是行政手段。

Presided over the investigation of Qingdao University Medical College Hospital and Health Center, Professor Zhang Beichuan, pointed out today that for the high-risk behavior groups characterized by the development of AIDS prevention and control measures as soon as possible to carry out effective prevention interventions, are China's current rapid spread of AIDS to curb the spread of the key.

主持此项调查的青岛大学医学院附属医院性健康中心张北川教授今天指出，针对该人群高危行为特点从速制定艾滋病防控措施，开展有效预防干预行动，是当前中国遏制艾滋病快速传播蔓延的关键。

But I'm the boss, I don't hustle on the curb, man.

但我的老板，我不就遏制闹市，男子。

This is because the management of the stock market continued to fall to curb the growing initiative and determination.

这是因为股票市场的管理，继续下跌，以遏制不断增长的主动行动和决心。

Hence, it is imperative that we take measures to curb the pollution of the environment.

生态系统正在急剧的恶化，因此，我们必须采取严厉的措施遏制对环境的污染。

If so, what do they do to curb the spread of illness?

如果是这样，他们怎么做，遏制疾病蔓延？

In the process of industrialization and urbanization,we must take effective measures to curb the development of the crime.

在工业化、城市化进程中，必须采取有效的对策，才能遏制犯罪发展。

This is an area of the law to curb the momentum, reduce land disputes in an important measure.

这是一个方面的法律，以遏制这一势头，减少土地纠纷的一项重要措施。

To curb the overheated real estate market, the relevant departments have adopted a series of measures.

为了遏制过热的房地产市场，有关部门采取了一系列措施。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。