遏制

It is not going to be easy in an economy where highly controlled financial markets render normal instruments of monetary control (for example, the short-term interest rate) relatively ineffective.

在中国，受到高度管制的金融市场使通常的货币控制工具的效率相对较低，因此要想遏制通胀并非易事。

First, government should check the cornering and profiteering in the real estate market.

首先，政府应该遏制房地产市场囤积居奇以谋取暴利的行为。

Administer by law ; government ability ; government authority ; contain corruptness in administration ; the level of government administration

法治行政；政府能力；政府权威；遏制行政腐败；政府管理水平

Experts believe that interest rates increase the cost of purchase, directly from the needs to curb blindly buying behavior.

专家认为，利率的增加购买的成本，直接从需求，遏制盲目购买行为。

China's limited nuclear counterattack ability is entirely for deterrence against possible nuclear attacks by other countries.

中国保持有限的核反击力量，是为了遏制他国对中国可能的核攻击。

Methods used in the research are as follows: Random sample using"notional questionnaire about student's cribbing in an examination at university",interview and statistics.

高等院校里如何端正考风，预防和遏制学生的考试作弊行为，已成为教育工作者亟待解决的一个重大课题。日常管理以及调查分析发现，考试作弊的产生有其复杂的主客观原因。

The hopeful news is that there is still time to stem the tide -to prevent the next wave of youth crime.

值得欣慰的是我们还有时间来遏制这一潮流-阻止青少年犯罪的下一次高峰。

To contain AIDS, has reached a critical state.

遏制艾滋病，已到了刻不容缓的地步。

Journalists take cover during a police operation against drug dealers in the Vila Cruzeiro slum in Rio de Janeiro.

上周在巴西里约热内卢，政府开始实施大规模的军事扫毒行动，以遏制当地日益猖狂的贩毒活动。

Such detective measures as interior line detection and technical detection are effective meaas to detect the case of cultic organization crime.

侦查邪教与邪教组织犯罪案件，遏制和打击邪教活动是公安机关面临的长期而又艰巨的任务。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。