遏制

Founded in 19c 70s, with the complementary laws, the Hong Kong Independent Commission Against Corruption has been controlling the bribery crime in an effective way.

而十九世纪七十年代成立的香港廉政公署在相关立法配套较为完善的情况下，较为有效地遏制了受贿犯罪。

Botanically known as Echinacea purpurea, this beautiful purple coneflower contains chemical constituents that studies show stimulates the immune system's response to viral and bacterial invaders. Echinacea can be used preventively to safely curb minor illnesses, but there's a trick: you must use Echinacea frequently in the first few days of a minor illness, and for several days afterwards.

植物学名被称为紫锥菊，这个美丽的紫色金光菊属植物含有化学成分，研究显示它能刺激免疫系统对病毒和细菌的入侵有反应，紫锥菊可作为预防使用，能安全遏制小病，但是有个特点，你需要在小病的开始几天频繁地使用它，并且之后几天也是。

This is why we do not seek to contain China's rise.

这就是我们为什么不寻求遏制中国的崛起。

This is the why we don't contain the rise of China.

这就是我们为什么不寻求遏制中国的崛起。

These risks are real, but containable.

这些风险确实存在，但可以遏制。

A Containable Accident, then Suddenly a Crisis

一次可遏制的事故，突然变成了一次危机

I hate it when people link to articles 'containing' the ...

我讨厌人们链接到文章'遏制'的。。。

What I was doing was in the interests of political containment.

我所做的是基于政治遏制目的的

That was in keeping with the policy of containment.

这与遏制政策是相符的。

Our objective is not containment and conflict; it is cooperation.

我们的目标不是遏制和冲突，我们的目标是合作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。