遏制

The Department should supervise persons who have high-risk. They also should strengthen the health education for all persons, to enhance the self-guard and consciousness for AIDS in the ordinary crowds.

有关部门加强对高危人群、特定人群管理的同时应加强全民健康教育，提高一般人群对艾滋病的自我防范意识，以遏制艾滋病从高危人群向社会一般人群传播、蔓延的趋势。

It is learned that the city will be blocked in accordance with the combination of thinning approach, strengthen Zhuozhou City, Hebei Province, Sanhe City, such as brothers and city and county links, from "order agriculture" and "Beijing vegetables green channel" model, dredge sand and gravel production from other provinces , transport channels, from the source to curb illegal sand mining activities in the city; At the same time, city, district levels should be taken by way of a joint law enforcement, focus on time to carry out special rectification, and resolutely clamp down on illegal sand mining, illegal mixing station, component plants, to ensure the city's major construction projects, the protection of the capital of the environment.

据了解，城市会被拦截按照间伐相结合的办法，加强涿州市，河北省三河市，如兄弟和市，县的联系，从&订单农业&和&北京蔬菜绿色通道&模式，疏浚沙石生产，其他省，运输渠道，从源头上遏制非法采砂活动的城市；同时，市，区两级应采取的方式，联合执法，重点对时间进行专项整治，坚决取缔非法采砂，非法搅拌站，构件厂，以确保城市的重大建设项目，保护首都的环境。

Fu Cheng of controller of 360 software career weighs strange tiger, 360 safe bodyguard are current the mainest task is to be an user to solve computer safety problem, of dog of near future machine flush bring about safe form very austere, the 4 version that 360 safe bodyguard roll out recently are increasing check killed base, paid attention to precautionary function more, the webpage prevents the function such as rehabilitate of flaw of software of leakage, tripartite, from the way that trojan of the keep within limits on fountainhead spreads.

奇虎360软件事业负责人傅盛称，360安全卫士现在最重要的任务是为用户解决电脑安全问题，近期机器狗的泛滥导致安全形式十分严重，360安全卫士新近推出的4.0版本在增强查杀的基础上，更注重了预防的功能，网页防漏、第三方软件漏洞修复等功能，从源头上遏制木马传播的途径。

Along with familiar modes such as Team Deathmatch and Capture the Flag, players will also enjoy two modes called Containment and Assimilation.

随著熟悉的模式，如团队死斗和抢旗，玩家也将享受两种模式称为遏制和同化。

One reason for this multi-speed recovery is that the financial crisis was largely confined to the rich world, and recoveries after such crises tend to be slow.

这种复苏速度多元化的原因之一是此次金融危机严重地遏制了富裕世界，从而使其在这次危机后的复苏趋于迟缓。

In less than 72 hours, fighting ceaselessly, day and night, Cuba crushed the Bay of Pigs mercenary invasion organized by a U.S. administration, thereby preventing a direct military intervention by this country and a war of incalculable consequences.

在不到 72 小时的时间内，战斗日夜不停，古巴粉碎了由美国政府组织的皮革湾入侵和掠夺，从而遏制了美国直接的武装干涉和会带来不可估量后果的战争。

Chapter Five: the Cuban Missile Crisis and the Formation of the Containment Policy of America towards Cuba.

第五章、古巴导弹危机及美国对古巴遏制政策的形成。

The United States was generally more concerned with protecting itself than with curbing the combined Axis powers of Germany and Italy.

美国是普遍更关心的是保护自己而不是遏制合并轴心国德国和意大利。

The United States was generally more concerned with protecting itself than with curbing the combined Axis powers of Germany and Italy.

美国普遍更关心的是保护自己而不是遏制结合轴心国德国和意大利。

Nevertheless,"we want clinics" such as AIDS clinics or to the development of the Angolan people to see the hope of curbing the spread of AIDS.

尽管如此，&希望诊所&一类的艾滋病专科诊所的发展还是让人们看到了安哥拉遏制艾滋病蔓延的希望。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。