遏制

Asian countries are curbing exports of a staple crop to avoid shortfalls at home.

亚洲国家是遏制出口作为主食的作物，以避免短缺在家中。

Fisher wrote that it was "always economically possible to stop or prevent such a depression simply by reflating the price level up to the average level at which outstanding debts were contracted."

费雪曾写到，&在经济理论中，简单的通过将价格水平提升到那些未偿债务订立合同之初的平均水平就能够中止或者遏制这种经济危机。&

Military existence and covert policy toward the region, which has been used to intervene in domestic politics of the states in the region in opposition to nationalist and revolutionary forces. In the chapter, the U.S. Central Command, the reflagging of Kuwaiti oil tanker is analyzed.

本文指出美国为获取中东利益采取了一系列的政策，这其中既包括恶意的遏制和打击政策，也存在亲善的援助和优惠贸易政策，其目的是通过用&大棒&与&胡萝卜&两手，达到事半功倍的效果。

A source close to Ms Jowell said that dancing has long been neglected, although the Government recently set up a new quango, Youth Dance England, to help it escape its association with small girls and ballet classes.

政府计划最迟在2010年遏制住这一态势，为实现这一目标，文化、媒体和体育大臣泰莎·乔威尔最近采纳了舞蹈教师们&关于如何在学生中加强体育锻炼&的建议。

In order to promote the development of digital music market and effectively keep piratic music within limits, Talent Online Music Warning and Protecting Center, found under the guidance of governmental organization of copyright management and under the support of the concerning music association, by shenzhen talent trademark office which is subordinated to Shenzhen Talent intellectual property Law office.

为了促进数字音乐市场的发展，有效地遏制盗版音乐的泛滥，精英在线数字音乐预警保护中心是在政府版权管理部门的指导下以及有关音乐协会的大力支持下，由隶属于精英知识产权机构的深圳市精英商标事务所利用网络高科技的技术手段，精心搭建的提供网络数字音乐作品&预警信息、维权服务、运营管理&全方位、一站式、快捷的专业服务平台。

In this paper, a DC pre-excitation strategy, which limits the starting current and enhances the electromagnetic torque via establishing the flux linkage before starting process, is proposed to the three-level inverter under analysis on the mechanism of the above large current.

该文在探究上述情况产生原因的同时，提出了一种应用于三电平变频器-电机系统的直流预励磁方案，在电机起动前预先建立起电机磁场，有效地遏制过大的起动电流。

Based on the principle of "Giving first place to safety and laying stress on prevention" and requirements of power safety production, the whole-process safety identification system was established with emphasis on the key points of protection device checking, electrical equipment maintenance, preventive tests, and safety-related operational work. The system is expected to ensure safety of site operation of 500kV substations and prevent happening of faults due to operational and managerial peccancies.

阐述坚持&安全第一，预防为主&的原则，按照现有电力安全生产的各项措施要求，针对500kV变电站内保护装置校验、电气设备检修、预防性试验及运行操作中涉及安全的关键节点，从作业准备、实施到结束，全过程地建立安全鉴证制度，确保500kV变电站现场作业安全，遏制各类行为性违章和管理性违章造成的人身、电网、设备事故的发生。

Policy in an even more sinister light."Confronted with China's rise," writes Fang,"the U.S. has been containing and keeping down China in many areas, such as trade, intellectual-property rights and Taiwan. At the same time, the U.S. is also marketing American values to China … are not the panaceas to China's problems but a cause for us to raise our vigilance."

他表示，面对中国的崛起，美国在经贸关系、知识产权、台湾问题等多个领域遏制打压中国；同时，美国还向中国推销美国价值观……那些不是解决中国问题的灵丹妙药，而是应该引起警惕的理由。

That, in turn, stops them oxidising lipids and opens those cells to lipids' toxic effects.

因此，结果使细胞遏制氧化脂类，并对于脂类的有人海减肥毒影响无法抵抗。

The operational stability of system in the overclocked state was checked with the aid of well recommended utility ORTHOS.

业务系统的稳定性，在超频的状态得到遏制，与援助的建议，以及公用事业orthos 。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。