遏制

By coupling the expansion of coverage with reforms that significantly slow the growth of health-care costs, we can dramatically improve the long-run fiscal situation without tightening prematurely.

通过扩大医保所覆盖的范围，借助改革大幅减缓医保成本的增加，我们就可以显著地改善长期财政形势，而不必提前草率地遏制。

A four-time member of the All-NBA defensive first team, he was as effective as anybody at containing Michael Jordan.

作为4次入选NBA最佳防守一队的球员，他能有效的遏制住MJ。

This paper analyzes in detail the reason and method of accounting frauds in listed company, and has put for...

文章详细分析了目前上市公司会计造假的原因和方法，并针对其原因和方法提出了遏制上市公司会计造假的具体对策。

Season to contain not live sad, long grass warbler fly terraced rice paddies, Shuiguang prettily and Yan, mountains empty Mongolia.

季节遏制不住忧伤，草长莺飞的阡陌，水光潋滟，山色空蒙。

This is because local and habitants are refusing to cooperate with the emergency teams from the Ministry and the WHO who've been sent to study and contain the disease.

这是因为当地居民拒绝与卫生部和世界卫生组织派去研究并遏制病毒的紧急援救小组进行合作。

SOME old men keep in a half-forgotten file their medal, inscribed with bureauc ratic precision:"For service in defence of the principles of the charter of the United Nations".

其实，这样的话语向来都是空话。朝鲜战争是美国走的一招险棋，用于遏制毛泽东建立的新中国政权。

We need to take this seriously to develop a tendency highly, raise user safety to be on guard on one hand consciousness, improve ceaselessly defend technology; Enhance the discovery of pair of network crime activities and blow ability ceaselessly on the other hand, the ascendant impetus of activity of crime of network of keep within limits.

我们需要高度重视这一发展趋势，一方面提高用户安全防范意识，不断改进防护技术；另一方面不断增强对网络犯罪活动的发现和打击能力，遏制网络犯罪活动的上升势头。

The second and third constitutions, which deal with heretics and contain dogmatic statements, are new.

第二次和第三次宪法，处理异教徒和遏制教条报表，是新的。

Computerized babies cry, burp at Mexican teensMEXICO CITY - High school students in the Mexican state of Chihuahua are being made to care for screaming, hiccuping baby dolls that run on computer chips to try to bring down the state's soaring teenage pregnancy rate.

奇瓦瓦州位于墨西哥北方地区，最近一段时间以来，当地的中学生们开始了一种听上去令人颇感诧异的课外活动，他们会抽出时间专门去照顾一些由电脑芯片控制的，既会尖叫又能打嗝儿的洋娃娃，而有关方面之所以推出此举，主要还是想通过这种方式来遏制该州不满二十岁的青少年节节攀升的未婚先孕现象。

Upgrading to "high-potential" drug containment is now also a simple matter.

升级到&高潜力&遏制毒品，现已成为一个简单的事情。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。