遏制

Working-class freedom and social deprivation spelt danger to the middle-class city dwellers who clamoured for something to be done to contain and control the threat from the 'dangerous classes'.

工人阶级的自由和社会剥夺向中产阶级城市居民传达了危险，他们大声疾呼应采取措施，以遏制和控制威胁来自&危险阶级&的威胁。

Thus China contains India through its proxy Pakistan and its fifth columnists, the Marxists of India.

这样，中国通过他的代理人巴基斯坦和印度马克思主义者达到遏制印度的目的。

Several contagions haven't got efficient control, with 840,000 infected by AIDS, 4,500,000 infected by active pulmonary tuberculosis, and 20,000,000 infected by chronic type B viral hypothesis.

多种传染病尚未得到有效的遏制。

As a citizen, the whores were concerned with every aspect of political and economic life, despite a low degree at first, the current was not kept within limit, some courtesans even presented to the front of politics.

广大妇女包括娼妓在内，作为国民的一分子，也日益参与到社会政治、经济生活的各个方面，虽然程度有限，但其前进的步伐不可遏制，部分高级妓女甚至还出现在政治舞台的前列。

MicroStrategy's dynamic dashboards have been significantly enhanced to contain even more information, interactivity, and analytical richness.

MicroStrategy的动态仪表盘已大大加强，以遏制甚至更多信息，交互性，丰富和分析。

This paper starts with the analysis into the origins and ways of practices of such financial fraudulence, then analyzes the detriments and the origins of such practice, further analysis is also conducted into the reasons for such financial auditing failures and countermeasures necessary to contain such financial fraudulent practices so as to make auditing the indestructible barrier against such financial fraudulent practice.

本文从财务欺诈的成因和表现形式分析入手，分析其危害和产生的根源，再从深入分析审计失败的成因的方面，综合探讨遏制财务欺诈的几点有效对策，让审计成为防范财务欺诈的坚不可摧的屏障。

Come to think about it, I guess this bowel movement side effect will remind the dieters to curb their appetites.

来想一想，我想这排便的副作用会提醒节食遏制他们的胃口。

In the 1990s, when "managed care" was all the rage, she predicted correctly that such a dirigiste, cost-obsessed approach would alienate consumers even as it failed to rein in cost inflation ("I said, 'this fish stinks'," she recalls).

20世纪90年代，&管理式医疗&盛行时，她准确地预测了这种政府掌控、囿于成本的模式即使遏制住成本上涨，仍会疏远顾客。&（她回忆说：&我当时表示：'鱼开始发臭了。'

Finally, we also should pay attention to execution of criterions, only when criterions were executed fully; the enterprises over earnings management can be controlled effetely.

此外，我们应该处理好会计准则国际化与中国特色的关系，只有在国际化的过程当中更加关注中国特色，才能制定出符合我国国情的准则。最后，我们还应该关注会计准则的执行，只有在准则充分、规范的被执行的情况下，上市公司的过度盈余管理行为才能得到有效遏制。

In the past 20 years, the adverse effect on the international economy has become more serious because of erupting frequently in currency crisis, This make people face this severe reality, think how contain and take precautions against the emergences of currency crisis effectively.

近20年来，货币危机的频繁发生对世界经济的不利影响也越发严重起来，这就使得人们不得不面对这一严峻的现实，思索如何有效地遏制和防范货币危机的发生。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。