遏制

The Soviet Union leaders set out realizing that maintaining one unified Germany would benefit the Soviet Union interests according to the strategic of safeguarding the national security in a long run, and if one Germany was spitted, Western occupying areas would become the front fort that prevent the Soviet Union possibly.

战争结束后，苏联领导人从维护本国国家安全的战略利益出发，认识到保持一个统一的德国符合苏联的国家利益，而一个分裂的德国，其西方占领区很可能会成为西方对苏联进行遏制的&前沿堡垒&。

These mechanisms of "indirect repression" have succeeded in controlling, and subduing, this potentially powerful ethnic minority.

这些间接的遏制政策都成功地控制，打击了本有实力的华族。

The article appraises the regulation of "non-market economic country" in antidumping law, indicating definitely that the system of subrogate country is lack of fairness and rationality, which is the trade discrimination to the so-called non-market economic country.

最后，作者认为，大量例证表明只要应诉得力，在美国发起的反倾销调查中，中国企业的胜诉率一定会大幅度提高，并能有效地遏制美国反倾销的势头。

Rock deter— mined to have sufficient iron content is removed and processed off site into taconite pellets.

Rock遏制，雷区有足够的铁含量是删除和处理场外到铁燧pellets。

Effective thermogenic supplements are those that contain key ingredients that create a fat burning 'thermogenic' environment by working together and in synergy.

那些热副刊有效遏制，主要成份脂肪燃烧营造'热'同心协力、环境在作文章。

Thwarting pathways of desire is a constant concern of planners and architects and farmers, too.

遏制愿望小径的产生不光是设计师和建筑师长久以来心头的困扰，对农夫们也是如此。

In the Asia- Pacific region, the United States suppress China toughly because of American global Security Strategy.

在亚太，由于受美国全球战略的影响，美国对华防范与遏制的一手较为强硬。

It has been known that taking actions to the incidents after they've happened can lead to unavoiding and uncontrolling of them. It's not a good way to do it in that case.

事实证明，群体性事件发生后才抓紧处理，造成不良后果才追究责任，这种方法是行不通的，必然导致群体性事件的更频繁发生和难以遏制。

Calling the anti-granite campaign a major threat to the granite portion of the natural stone industry, Hogan said MIA has already invested $50,000 of unbudgeted funds to stem attempts to scare consumers about granite.

由于反花岗岩运动对花岗岩造成极坏的影响，吉姆说，美国大理石协会已经投入50000美金的应急基金，遏制对花岗岩的不实言论，消除消费者对花岗岩的恐惧。

However, suburban areas in both contained and uncontained metropolitan areas continue to grow.

然而，不管是否实施城市遏制措施，大都市区的郊区却在继续成长。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。