遏制

Long-term radom exploration has caused great effect to the ecology, the problems such as plant cover destroy, land impropriation, pollution, land subsidance, land collapse, raise in many places, blocking the developing of local economy.

多年来的无序开采，对生态环境造成很大的破坏和影响，出现了山体植被遭受破坏、土地被占用、环境受污染、诱发地面沉降、地面塌陷等一系列问题，已影响到国民经济的发展。随着省人大和省政府关于限制开山采石和保护环境等政策、法规出台和落实，近几年乱采滥挖现象基本得到了有效的遏制。

Author points that union manager and inculcator should change concept and role,and discusses the importance and impendence of really maint...

指出工会管理者与教工都应转变观念与角色；论述切实维护教工身心健康的合法权益的重要性和迫切性；阐明配备专业体育指导员，引进&外资&，利益共享的必要性及采取措施延缓或遏制&少数人体育&现象蔓延的可行性。

The article expounds several main qustions,viewpoints,thoughts existing in the current education labour union colony from the following four aspects:change concept,maintain inculcator legal rights and interests and attend their body and mind health,discuss management mode and capital source of the colony work,perfect evaluation system and limit "minority pepole"phenomena.

从转变观念，维护教工合法权益、关注教工身心健康，群体工作管理模式、资金来源，完善评价体系、遏制&少数人体育&现象四个方面，阐述了当前教育工会群体工作存在的主要问题和观点。

An influence and indoctrinization of adult thinking in this period will make a premature formation of babies' brain cells and thus hold back the development of creative thinking capability of babies.

如果在这一时期就给孩子太多的成人世界的思维方式与固定的模式，就会使孩子的大脑细胞连接过早定型，致使创造性思维的发展受到遏制。

Inreality, however, formal education tends to restrain our minds and spirits rather than set them

然而实际上，正规的教育是要遏制我们的思维和精神

Mainwaring insupportably jealous; so jealous, in short, and so enraged against me, that, in the fury of her temper, I should not be surprized at her appealing to her guardian, if she had the liberty of addressing him: but there your husband stands my friend; and the kindest, most amiable action of his life was his throwing her off for ever on her marriage.

接下来的事，真是令人愤怒：James 先生死了，Maria被狠狠地激怒了，还有Mainwaring夫人遏制不住地嫉妒，她太嫉妒了，简言之，她很生我的气。沉浸在她的暴怒中的我，不会惊讶于她向其监护人提出的诉求---其是否有和他面谈的自由：但是，你丈夫把我朋友晾在了一边。

Along with the coming of new century, knowledge economic is becoming a global tide insuppressibly, in the meantime, the traditional economic mode is falling across the more flinty challenges due to changes with each passing day. The following subjects should be pay high attention for each manager in private enterprise: How to keep the hearty life-force; How to achieve continuously development in new competitive structure of global economic; How to carry out the contribution to the country for the flourish and glory.

随着新的一个世纪的到来，知识经济已然成为全球不可遏制的发展潮流，信息技术的突飞猛进，日新月异也使得经济发展的传统模式遭遇愈来愈严峻的挑战，在这样一个时代背景下，作为在市场机制下通过近二十年的发展和努力摸索刚刚炼就了一身适应市场经济运行规律基本本领的民营企业，如何保持自己旺盛的生命力，在新一轮的经济全球化的竞争格局中实现可持续发展，并为我国最终实现经济的振兴和全面繁荣作出举足轻重的贡献，应该是每一个民营企业管理者在定位企业的发展战略中最应高度关注的课题。

Therefore it is a practical, realistic and active exploration to hold back the demanding to inveracious requirement for accountant information to those whose benefits are related and find the countermeasure to administer the distortion of accountant information .

因此 ，从遏制有利害关系者对虚假会计信息需求，寻找治理会计信息失真的对策，是一种实事求是的积极探索。

The main conclusions are that the water resources redistribution for the recovering of the E'jina oasis has very significant effectiveness. The planned Zhengyixia hydraulic engineering works may not be practicable for it may result in the ecological degradation in periphery of the oasis.

流域调水等治理措施使下游天然绿洲萎缩和生态退化的趋势得到一定程度的遏制；拟建的正义峡水库和输水渠道等水利工程可保护额济纳绿洲核心地带生态，但带来外围天然生态植被的退化，需要进行大时空尺度的生态影响分析论证。

In the near-term, China's armed forces are rapidly developing coercive capabilities for the purpose of deterring Taiwan's pursuit of de jure independence.

在短期内，中国的武装部队正在迅速发展威胁的能力，目的是遏制台湾的追求法理台独。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。