遏制

It is already obvious that further drastic measures will be needed to arrest the slide into slump.

但已经明显的是，日本必须采取进一步的有力措施，来遏制经济陷入萧条。

It will be up to me to try to slow him down, which is always a difficult task.

我的任务就是遏制他，这是一项艰苦的工作。

Your passionate nature can smolder for days, weeks and even months and then it all of the sudden erupts into a volcanic fire that is almost impossible to contain.

您的激情性质，可阴燃，为几天，几周，甚至几个月，然后它所有的突然喷发到火山的火灾，几乎是不可能的遏制。

You may have to get a network sniffer or network monitoring software to check this.

你可能有一个网络嗅探得到遏制或网络监控软件。

Battery or solar operated devices can be placed in the ground to help deter moles from burrowing in your garden.

电池或太阳能控设备可以放置在地面上，以帮助遏制痣从挖掘中的花园。

It was part of our imperial designs on East Asia that included containing Soviet Russia as well as China.

这是我们的一部分帝国设计对东亚，包括遏制苏联，俄罗斯以及中国。

It is an effective way to go back to the source and understand the occurrence causes of sporadic events.

而溯本求源，认清重大突发事件发生的原因，才能从根本上遏制其发生。

It presents on an 18-inch sterling silver curb chain, finished with a spring ring clasp.

它呈现在一个 18英寸的纯银遏制链，完成了弹簧圈扣。

It slides along a smooth and slender 18-inch curb chain that fastens with a spring ring clasp.

它滑过顺利和纤细的18英寸遏制链，随着弹簧钩环扣紧。

Even big disappointments can't squelch true enthusiasm.

即使大的失望也无法遏制你的激情。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。