遏制

We will resolutely curb the precipitous rise of housing prices in some cities, he said.

他说："我们要坚决遏制部分城市房价过快上涨势头。"

We will resolutely curb the precipitous rise of housing prices in some cities and satisfy people's basic need for housing.

要坚决遏制部分城市房价过快上涨势头，满足人民群众的基本住房需求。

Moreover, prices of curb predatory use of land resources very useful.

此外，遏制价格的掠夺性使用土地资源十分有益的。

Earlier this with the Nanjing Safety Authority, the Bureau issued 10 of the act regulating the sale of the property market, measures to curb price spiral echoed as entering May, Jiangsu Real property market regulation to conduct a trial of "combined", the property market suddenly tense atmosphere.

这与此前由南京市房产管理局、物价局发布的10条规范楼市销售行为、遏制房价大幅攀升的措施相呼应，成为进入5月后，江苏楼市调控向炒房行为亮出的一套"组合拳"，楼市气氛骤然紧张。

However, when the 2003 quarter of section 4 policy briefing, rumored upcoming期房restrictions to curb the overheated speculative market would instantly responded to the pre-sale season is no increase in volume and decrease from the first 3 quarter of 805,190,000 square meters , click No.

然而，当2003年第4季度的政策简报，传闻即将期房限制，遏制投机过热的市场将即时回答预售赛季没有增加量和减少前3个季度八万零五百十九点零万平方米，单击否。

In Congo, the UN is doing its best to hold the ring between several rival ragtag armies.

在刚果，联合国正竭尽全力地遏制组织涣散的叛军进行争斗。

The move is expected to curb the expansion of the real estate bubble have a beneficial effect.

此举预计将遏制扩大房地产泡沫产生有利的影响。

Many investors, who have suffered not only the damage, but also even to the extent of bankruptcy, can t get legal recoupment.

许多因证券欺诈行为而蒙受损害甚至倾家荡产的投资者，无法获得法律上的有效救济，证券欺诈行为也难以得到有效的监控和遏制。

The De-farming and Reforestation is an unparalleled measure implemented by the state government to improve the environment of Western China.

退耕还林是我国为遏制西部地区生态环境的恶化而采取的一项空前的重大举措。

China has made similar efforts to rein in outbursts of public anger in the past.

中国已经作出了类似的努力，为遏制爆发的公愤，在过去的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。