遍布地

Hence a property was soon established in every man's house and home-stall; which seem to have been originally mere temporary huts or moveable cabins, suited to the design of Providence for more speedily peopling the earth, and suited to the wandering life of their owners, before any extensive property in the soil or ground was established.

于是，财产权很快在每个人的房屋和居所之中建立起来；虽然最初看起来不过是些临时性的茅屋或者可移动的船舱，在土地上进一步的财产权建立起来之前，这适合于上帝更快的让人遍布全地的计划，适合于这些居所的所有者的游荡的生活。

In Japan, Zhu Shunshui used a special method of teaching—he taught his students by mails. Those students formed the ideological trend of considering scientific proof as an important aspect, administering the country and succoring the masses in the public affairs, calling for reform to make Japan stronger, and all those put Japan forward.

具体说来，在近世日本的教育界，朱舜水通过书简的特殊形式广授门徒，传道授业，培养的英才硕儒遍布东瀛，从而汇成了一股注重实证科学、讲究经世致用、倡导改革致强的思想潮流，有力地推动了日本社会的向前发展。

The Duke of Bridgewater then got him to build a canal to carry coal from the Duke's pits at Worsley to the rising town of Manchester …Brindley went on to connect Manchester with Liverpool in an even bolder manner, and in all laid out almost four hundred miles of canals in a network all over England.

于是布里奇瓦特公爵就让他开一条运河，以便把煤从公爵在乌斯利拥有的矿井运往新城市曼切斯特……布林德雷还更加大胆地用运河把曼切斯特同利物浦联结起来，修凿了总长度为四百英里的遍布全英国的运河网。

The Duck's of Bridgewater then got him to build a canal to carry coal from the Duck's pits at Worley to the rising town of Manchester…. Brindley went on the connect Manchester with Liverpool in an even bolder manner, and in all laid almost four hundreds miles of canals in a network all over English.

于是布里奇瓦特公爵就让开一条运河，以便把煤从公爵在乌斯利拥有的矿井运往新兴城市曼彻斯…Brindley 还更加大胆地用运河把曼彻斯特同利物浦连接起来，修凿了总长度为四百英里的遍布全英国的运河网。

Spread all over a whole country and greatly win a small urban sale network and fit everyplace excellent distributor, ensure to provide high-quality product and service to the client, the quality of science checks a troops and strictly guards a quality check pass, ensuring each time and awarding product qualities can attain the commerce aseptic quality of regulation in the state and request, the corn grain of the Aust S Ming clear series product, protecting the quality period can be as long as three years, can nicely keep corn of subtle fragrance and open after the bottle the corn constant color, and in no case use antiseptic.

遍布全国大中小城市的销售网络配合各地优秀的经销商，确保向客户提供优质产品及服务，科学严僅的质检队伍，严格把守质检关，确保每批产品质量都能达到国家规定的商业无菌的质量要求，澳明系列产品的玉米粒，保质期可以长达三年，能很好地保持玉米的清香及开罐后玉米不变色，而且绝不使用防腐剂。

Marketing Network Now, some products are being sold in places as far away as Africa and Southeast Asia, and the success of diesel-powered field for foreign and domestic customers with effective solutions and value-added services.

营销网络遍布全国，部分产品已远销非洲和东南亚，并成功地为国内外众多柴油动力领域客户提供了卓有成效的解决方案和增值服务，在业界享有崇高的声誉和威望。

Since then, sounds of doors slamming and bands playing had been heard there. Swarms of flies infested the place. Green slime oozed from the hall walls, crucifixes rotated and a child with red glowing eyes was seen at the top of the stairs.

从此便有人在那房子里不时听到大门砰地关上，乐团霍地奏响；成群苍蝇遍布，大厅墙壁渗出绿色黏液，还看到旋转的十字架和楼梯顶端的小孩双眼血红，幽光冥冥。

Products related to adhesives (all-purpose adhesive, glass glue, gel medium), polyester decoration paint, interior and exterior wall latex paint, industrial paint (floor paint, hammer finish, orange-peel paint, paint signs, heavy duty coatings), furniture, paint, texture coatings in such areas, annual production capacity of 60,000 tons, the sales increased year by year, and have maintained good momentum of growth.adopting international advanced production technology, with domestic and international first-class automatic production line, advanced testing equipment, as well as the experimental group of high-level technical experts and management elites; marketing network all over the country, the country set up a specialized service center 30 , 10,000 retail outlets Chao; National Radiation Services, Professional Services team to provide customers with "no worries the whole process of services."

产品涉及胶粘剂（万能胶、玻璃胶、中型胶）、聚酯装修漆、内外墙乳胶漆、工业漆（地坪涂料、锤纹漆、桔纹漆、路标漆、重防腐涂料）、家具漆、质感涂料等领域，年生产能力 6 万吨，销售量逐年上升，并一直保持着良好的增长势头。嘉丽士采用国际先进的生产技术，拥有国内外一流的自动化生产线，先进的实验检测设备以及一批高水平的技术专家和管理精英；营销网络遍布全国，在全国设立了 30 个专业化服务中心，零售网点超万家；服务辐射全国，专业化服务队伍为客户提供&全过程无忧虑服务&。

I am always dreaming, intwining my webs of fairy tales freely, as the cobwebs on the dark and grey wall, they are slim and fragile but they can permeate the sunshine, still shining lively in the wind, shaking.

我尽管常常漫天胡想，却自由地编织自己童话的网，像遍布的蜘蛛网，虽然细弱，却能映透出阳光，在风雨中摇曳着生命的光芒。

We're fortunate to have this powerful Marvel brand which means something for moviegoers around the world.

我们幸运地拥有了marvel这个强大无比的品牌，这意味着遍布全球的潜在观众

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失