遍布

By supporting volunteers of United Nations, Bonn succeeded in practising the conservation of energy in all the middle schools of Bukhara, where all the students are engaged in the action of environment protection and energy conservation.

波恩市资助了联合国志愿者，他们的足迹遍布布卡拉所有的中学，生动实践了&节能从学校抓起&的环保理念。布卡拉的学生们热情地投入到环保节能行动中。

With headquarters in Wickliffe, Ohio, The Lubrizol Corporation owns and operates manufacturing facilities in 20 countries, as well as sales and technical offices around the world.

路博润公司成立于1928年，总部设在美国俄亥俄州克里夫兰市，在全球20个国家拥有生产基地，销售和技术中心遍布全球，员工总数达到6800人。

An important aspect of integration during the exercise was the role of the Indian Navy and the Coast Guard in pooling their resources and infrastructure at various places like Visakhapatnam, Goa, Mangalore, Arakkonam and Kochi to smoothen the process of inter-operability.

在演习过程中，印度海军和海岸警卫队扮演了重要的角色，他们使用其遍布各地（例如维沙卡帕特南、果阿、芒格洛尔、阿拉科纳姆以及科钦）的资源和设施，使得各军种之间的协调作战演练进展顺利。

Woxian total population of 487,000, has a "nine-half water-half points," said the arrears Daxian, and the distribution of overseas Chinese is more than 23 million people all around the world more than 120 countries and regions, Fitch called " Chekiang First of overseas Chinese."

我县总人口48.7万，是一个有着&九山半水半分田&之称的欠发达县，而分布海外的华侨却超过了23万人，遍布世界120多个国家和地区，誉称为&浙江第一侨乡&。

While there are some nice attractions to be found around town, most people who engage in Chiclayo travel come to visit the historic ruins at the nearby towns of Sipan and Tucume.

虽然有一些不错的景点，遍布城市，大多数人从事奇克拉谁前来参观旅游的历史遗迹在附近城镇的西畔和

Refugee agency says about 300,000 internally displaced people are living in 40 emergency shelter sites spread across the districts of Vavuniya, Jaffna and Trincomalee.

联合国难民署说，大约有30万流离失所的人生活在遍布瓦武尼亚、贾夫纳和亭可马里区的40个紧急避难所。

But instead of being called travelers, they are known as tourists and they are seen all over the world- floating down the Amazon, cruising to Alaska, flying from Timbuktu to Easter Island, and taking pictures of Norwegian churches and Pakistani costumes

但这些人不再被称为旅行者而是叫做观光客了，他们遍布全球各地，下到亚马逊河去漂流、巡航于阿拉斯加、从廷巴克图飞到复活岛并还拍了许多挪威教堂和巴基斯坦服装的照片。

Sales and service subsidiaries are located in Europe, North America, South America, Asia and Australia.

销售和服务分公司遍布欧洲、北美、南美、亚洲和澳大利亚。

EBRO, based in Germany's Ruhr industrial area Hagen City, in over 40 countries and regions have their own production bases, subsidiaries and representative offices around the world and sales network in the world, employs approximately 1,000 people with annual sales Up to 150 million euros.

EBRO总部设在德国鲁尔工业区哈根市，在四十多个国家和地区拥有自己的生产基地、子公司和代表处以及遍布全球的销售网络，在全球员工约1000人，年销售额达1.5亿欧元。

There are more than four hundred of these offices around the world.

有400多家的辅导中心遍布全球。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失