遍布

We snorkelled on it several times as well as diving - by the end of our stay we had actually dived the entire reef - the tip furthest from the water bungalows is especially rich in beautiful coral while near the water bungalows you woud swear you were in a tank the fish are so plentiful and big!!

行程即将结束时，我们下水潜泳了好几次，终于一睹其全貌--离水上别墅较远处的一端，遍布着许多漂亮的珊瑚；而离水上别墅较近处，你会发现已完全置身于鱼的世界

She says before the security upgrade, there is this area with was popular with Canadian drug smugglers.

她说在安全升级之前，这个地区遍布着加拿大的毒贩子。

Rats, the sole occupants of one rocky islet, are so ravenous that seasonal fishermen sleep in their skiffs, afraid to languish ashore.

在某一遍布岩石的岛屿，岛上唯一的居民老鼠四处肆虐，让经验丰富的渔民都不敢躺在岸边，只能在船上休憩。

From the Gulf to Canada , and from western Kansas and Nebraska to the Sierras , the cattle round-up and the mess wagon followed close on the disappearing Indian and buffalo .

从墨西哥湾到加拿大，从堪萨斯州和内布拉斯加州到内华达山脉，随着印第安人和北美野牛的一去不返，养牛场和食品车接踵而来，遍布各地。

The paper reviewd the influence of burning conditioner to cigarette burning rapidity,the mainstream smoke,the sidestream smoke and the ash.

卷烟纸由植物纤维和遍布在其结构中的无机填料组成，无机填料主要是碳酸钙和一些燃烧调节剂。

In her Art Nouveau-inspired showroom, equipped with wrought-iron mirrors, velour settees with heart-shaped backs and colored glass lamps, Sui showed antique denim dresses with embroidered hems, sheer Swiss-miss tops, and girly, dotted dresses worn with virginal white tights and ballerina flats.

在她的艺术风格为创作灵感的陈列室，配备了紧张的铁镜，丝绒settees与心形，背和有色玻璃灯，穗表明，古董牛仔服饰与刺绣hems ，纯粹是瑞士小姐上衣，和girly ，遍布衫裙磨损与处女白色紧身衣和芭蕾的单位。

The Nigerian Senates has begun an inquiry after graphic pictures appeared on the Internet showing bodies strewn across the road after an armed robbery on the Lagos to Beining in highway.

参考翻译：近日，互联网上现出一些照片显示军队在从拉各斯通往贝宁的高速公路上实施抢劫后尸体遍布道路的景象。尼日利亚参议院已经就此展开了调查。

The Nigerian Senates has begun an inquiry after graphic pictures appeared on the Internet showing bodies strewn across the road after an armed robbery on the Lagos to Beining in highway.

近日，互联网上现出一些照片显示军队在从拉各斯通往贝宁的高速公路上实施抢劫后尸体遍布道路的景象。尼日利亚参议院已经就此展开了调查。

SEGS consists of nine separate solar thermal power plants spread across the Mojave Desert, which collectively can produce 354 megawatts of power.

SEGS 由九个独立的太阳能热电厂组成，遍布莫哈韦沙漠地区，总发电量可以达到354兆瓦。

Now, our products are divided into four scries,more than one hundred kinds.

目前产品已形成四大系列，一百多个品种，产品遍布全国个大省市、几千家冷饮食品厂，并出口南美、中东、东南亚与非洲等国际市场，深受国内外客户好评。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失