遍布

Many people all over the world still sleep in hammocks .

很多人遍布世界各地仍睡在吊床。

At present, we mainly import hemlock, Douglas fir and red oak, white oak, and other high-quality wood-based from the United States and Canada and also sales a variety of man-made board, sawn timber in scores of customers at home and abroad Cities.

目前业务有从美国、加拿大进口铁杉、花旗松、红橡、白橡等优质木材为主，兼各种人造板、锯材、集成材、刨片材的销售，客户遍布国内外的几十个城市。

To the beginning of this century, Italian ice cream the old master of hundreds of countries around the world.

到本世纪初，意大利老船长冰淇淋遍布全球上百个国家。

Firstly, there are a variety of supporting materials, printing business card printing and membership card to make the required supporting material more than other business card printing and membership card, plates, tape, roll, roller, scraping knife, ink, and so on, a few years ago, needs to import, and the last few years, flexo-cards and membership cards produced by the rapid development of the industry and its related materials, there are some related materials production and China has started as an alternative to imported, such as ink, boileretc has been all over the country; strings roll and die-cutting drum is already in the Shanghai production.

首先是各种配套材料的采购问题，柔版制卡和会员卡制作所需的配套材料多于其他制卡和会员卡制作方式，版材、胶带、版辊、网纹辊、刮墨刀、水墨等等，几年以前都需要进口，而近几年，柔性版制卡和会员卡制作的迅速发展带动了相关材料工业的发展，有一些相关材料国内已经开始生产并可以替代进口，譬如水墨，生产厂家已经遍布全国；网弦辊和模切滚筒已经在上海生产。

The renowned at home and abroad Tao Inkstone which is one of three famous inkstones in China is produced in Zhuoni.There is a dense porest within the boundary of this county.Zhuoni County is very rich in the wild adimals and plants.The purchased output for forest products and sideline products,and the rare Chinese medicinal herts such as Chinese caterpiliar fungus,black edible fungus,musk,and so on.

卓尼，犹如镶嵌在洮河这条玉带上的绿宝石，在她的周围，又遍布着粒粒翡翠，串串珍珠般的名胜景点，境内森林茂密，水源充足，土壤肥沃，野生动、植物资源十分丰富，冬虫草、黑木耳、狼肚菌、麝香等林副产品和名贵中药材年收购量达 100多吨，盛产&高原之舟&的牦牛，生息着金钱豹、雪豹、毛冠鹿等动物。

I am always dreaming, intwining my webs of fairy tales freely, as the cobwebs on the dark and grey wall, they are slim and fragile but they can permeate the sunshine, still shining lively in the wind, shaking.

我尽管常常漫天胡想，却自由地编织自己童话的网，像遍布的蜘蛛网，虽然细弱，却能映透出阳光，在风雨中摇曳着生命的光芒。

In addition, Jotun has agents, branch offices and distributors in more than 70 countries.

此外，佐敦的代理商、分公司及经销商遍布于全球70多个国家。

Increasingly enormous earth-mound tombs called kofun, in the shape of keyholes, were constructed throughout the former Yayoi area from Kyushu to North Honshu.

从公元300年开始，巨大的、状如钥匙孔的、被称作古坟的墓地渐渐增多，遍布当时的从九州到本周北部的弥生地区。

Our products are mainly aluminum alloy basket, aluminum alloy hang self,stainless steel alloy basket, stainless steel hand shelf and handle, hinge, wardrobe, rice box , knife and fork plate and garbage can etc. kitchen hardware and furniture unit. And our product had had a good sale in Southeast Asia, the Middle East, Russia, and other Europe country and America, etc.

新世源五金产品主要包括铝合金拉篮、铝合金挂架、不锈钢拉篮、不锈钢板式挂架以及拉手、铰链、抽屉滑轨、橱柜支撑、随意停支撑、米箱、刀叉盘、橱柜垃圾桶等各种家具配件和厨房五金配件，销售网络遍布全国，产品远销东南亚、中东、俄罗斯以及欧美等国家。

The red spread out from the centre of the sky, seemed to tinge the smoke haze over the kopjes, and to light the trees with a hot sulphurous yellow.

从我们头顶，暮色的红云遍布了天际。把小丘蒸腾的雾霭调绘成微红的雾裟，灌木变得亮起来，似灼热的硫磺。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失