遍布

The giant oil, chemical, automobile, tire, food-processing, and similar firms cover the world.

巨大的石油、化工、汽车、轮胎、食品加工以及类似的企业遍布全世界。

Second, the largest area of the space frame is that these things, the ceilings throughout the entire space and ground.

第二，占空间最大面积东西就是这些框框，它们遍布空间的整个天花和地面。

Today, over 50% of DFS' revenue comes from downtown Gallerias. DFS has 14 large scale Gallerias operating in 9 different jurisdictions.

今天，我们超过 50%的收入来自于遍布全球 9 个不同国家和地区的 14 家大型购物中心– DFS 环球免税店。

The London police started when big English geezers headed to Amsterdam in 1998 and started rejuvenating the visually disappointing streets of the drug capital of the world. The characters known simply as "LADS" soon held an iconic presence in the city. Electricity boxes became their home and between 1998 and 2003 over 1000 lads were drawn in the city.

1998年当大批的英国人前往荷兰阿姆斯特丹时，他便开始从事重新赋予那些逐渐老旧的街头外观新生命，而以&LADS&字样为特色的肖像很快就充满在城市间，於是从1998年到2003年这几年中，在阿姆斯特丹各个角落的电箱上都可以找到超过一千个&LADS&的遍布踪迹。

Based on the outcomes of archeological work over 80 years in China and taking the unearthed more than 200 thousand ancient jade carvings spreading all over the China in New Stone Age as the material evidences, whether China Jade Carving Age was existed or not and its creating precondition was systematically analyzed and researched from the views of archeology, history; geology; lithology, gemology, cultural relics and jade culture.

以中国八十多年来考古工作成果为切入点，以新石器时期遍布中华大地的文化遗址中已发掘出土的 2 0余万件古玉器为实物证据。从考古学、历史学、地质学、岩石学、古人类学、宝石学、文博学、玉文化诸方面的不同层面和角度，对在人类发展历史进程中中国玉器时代是否存在和产生的条件进行了综合科学的分析、判断及研究。

With branches throughout Europe, USA, Canada, Australia, New Zealand, and Asia, GEOS is currently providing students of over 140 nationalities the chance to study in an academic environment that is educationally and culturally diverse.

分校遍布欧洲国家，美国，加拿大，澳大利亚，新西兰，南非和亚洲国家，为170多个不同国家和民族的学生提供良好的学习环境。在这里不仅可以学习知识还可以了解文化。

I went out to Shanghai's airport in the fabulous German-made Maglev train, which whisked me out of the city by magnetic levitation at 450 kph.

在众多崭新的建筑物中间，在遍布上海的无边无际的高架公路旁，的确有一栋建筑在某些地方表现出不足为信的意识形态。

It produces eight series of gifts including figure of Buddha, figures, animals, stoves, imitation of ancient gildings, gifts, and large-scale imitation of ancient bronze sculptures.

产品已形成佛像、人物、动物、中华炉器、仿古鎏金、中外礼品、大型青铜雕塑八大系列。销售网点遍布全国。

The business now has branches across the country, with its own ginger, indigo grass, mushroom cultivation base, established agent, chain stores, membership credit card network.

现已拥有遍布全国的经营分支机构，拥有自己的生姜、蓝靛草、食用菌种植基地、建立了代理店、连锁店、会员刷卡网点。

Smaller glaciers are found in mountains all over the world.

规模较小的冰川被发现在山上遍布世界各地。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失