遍布

The most competitive prices and the most advanced technical support, so that our customers all over the motherland.

最有竞争力的价格和最先进的技术支持，使我们的客户遍布祖国各地。

Sales network all over the country and Southeast Asia more than 20 provinces and municipalities in some areas.

销售网络遍布全国20多个省市及东南亚部分地区。

At present, the company's products have been all over the country more than 20 provinces, municipalities, and was praised.

目前，本公司的产品已遍布全国20多个省、市，并获得好评。

Since the opening of the first shop new branches have mushroomed all over the country.

从第一家店开张以来，新的分店如雨后春笋般地遍布了全国。

Since the opening of the first shop new branches have mushroomed all over the country.

自从第一家店开张以来，新的分店如雨后春笋般地遍布了全国。

For more than two decades, NATTIER has played a leadership role in the translation of nnovative science and technology into breakthrough human therapeutics.

二十多年来，NATTIER一直在人体治疗学、亚健康研究、抗衰老等领域处于领先地位。NATTIER的研发机构、生物制药、及抗衰老中心遍布世界二十多个国家。

Yes, our company operates in a number of countries throughout Asia.

是的。我们公司的经营遍布亚洲的许多国家。

Universal Instruments employs more than 1,100 people and operates in more than 30 countries.

万能工具公司有员工1100人，遍布全球30多个国家。

What each microbit lacks in depth is made up by the communal net which casts its collective influence wide over a building, outreaching even a human.

每个微位缺乏的深度都由公有网络补足，公有网络的集群影响遍布整幢大楼，甚至影响到某个人类。

Hence a property was soon established in every man's house and home-stall; which seem to have been originally mere temporary huts or moveable cabins, suited to the design of Providence for more speedily peopling the earth, and suited to the wandering life of their owners, before any extensive property in the soil or ground was established.

于是，财产权很快在每个人的房屋和居所之中建立起来；虽然最初看起来不过是些临时性的茅屋或者可移动的船舱，在土地上进一步的财产权建立起来之前，这适合于上帝更快的让人遍布全地的计划，适合于这些居所的所有者的游荡的生活。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失