遍布

It circulates in, out, and all around everyone in the family.

它流传在，列，及遍布家庭每个成员。

Ask yourselves how this gracious reception of our petition comports with those warlike preparations which cover our waters and darken our land.

试想想，倘若真心大方地接受我们的请愿书，又何必进行类似备战的活动？他们的军舰遍布我国水域，他们的军队使我们的山河变色。

Ask yourselves how this gracious reception of our petition comports with those warlike preparations which cover our waters and darken our land.

请你们自问，接受我们请愿时的和气亲善和遍布我们海陆疆域的大规模备战如何能够相称？

HSBC's international network comprises about 10,000 offices in 76 countries and territories in the world.

汇丰的国际化网状结构由遍布世界 76 个国家和地区的 10 000 家分支机构组成。

"E-mail"is extended all over the world today.It electrifies and computerizes information transmission and comes to be the link and bridge of communication.

&E-mail&遍布于整个世界，就是将信息传递电子化，计算机化，利用计算机网络技术成为人与人之间沟通的纽带和桥梁。

The entire Province was saturated with people named Iguaran and Cotes, whose tribal consciousness had the strength of an impenetrable jungle, and she succeeded in bringing them over to her side.

Luisa Santiage 这厢也做了部署：省境之内，遍布着以Iguaran和Cots为姓氏的族人，于他们而言，宗族意识的力量强如无法穿越的丛林，而她，成功地使他们站到她的一方。

Its network covers more than 70 cities, 400 counties and 1,000 towns in China.

集团公司营销网络遍布70多个城市、400多个县、1000多个乡镇

During this time, seeds are deposited into nooks and crannies in the hills which allows green to grow all over the hills.

在这期间，植物的种子遍布山川的各个角落，让山变成绿色。

The company mainly produces automatic medicine packaging machine decocting (ten series, more than 30 varieties), after several years of development, more than 30 provinces in the country set up an office, we aim is "quality first, customer first" our products is welcomed by customers at home and abroad, the market throughout Australia, Canada, the United Kingdom, Indonesia, Japan, Vietnam, Southeast Asia and other countries and regions.

公司主要生产中药自动煎药包装机（十大系列，三十多个品种），经过几年的发展，在全国三十多个省建立了办事处，我们宗旨是&质量第一，客户至上&，我们的产品深受国内外客户的欢迎，市场遍布澳大利亚、加拿大、英国、印度尼西亚、日本、越南、东南亚等国家和地区。

We are a company with 14,000 people strong delivering solutions to customers in more than 100 countries around the world.

我们公司在全球拥有14，000名员工，为遍布一百多个国家的客户提供服务。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失