遍布

I will tread the path of righteousness, be it paved with broken glass.

我须踏上正义之路，哪怕它是荆棘遍布

Sarat stated calmly: I won't be satisfied with anything short of that.

萨拉特平静地说：只要缺少遍布所有的神，我就不会感到满足。

More than 60 countries around the world, with thousands of distribution points, by the international beauty salon and beautician recognized and respected.

遍布全球60多个国家，拥有数以千计的分销点，深受国际美容院和美容师的认可和推崇。

HiSoft has rapidly grown to become recognized as one of the leading IT services companies based in China.

海辉通过其遍布全球近 3，300 名专业人士的人力资源、完善的解决方案平台和成熟的服务模式为财富 1000 客户提供高质量 IT 服务，并迅速成长为公认的中国领先 IT 服务公司之一。

Thus begins a family day out in deepest, muddiest Bedfordshire at Britain's first pick-your-own chili farm.

于是，我携家人一起出游，深入到英国位于贝德福德郡的首个自采辣椒农场。不过这里遍布泥泞。

One of the two chaffy basal bracts of a grass spikelet.annual or perennial grasses cosmopolitan in northern hemisphere: bent grass (so named from 'bent' meaning an area of unfenced grassland).

遍布北半球各地的一年生或多年生禾草植物；翦股颖属的任何一种杂草，尤指几种牧草和草地禾草的任何一种（取义自没有围起来的牧场）。

Annual or perennial grasses cosmopolitan in northern hemisphere: bent grass (so named from 'bent' meaning an area of unfenced grassland).

遍布北半球各地的一年生或多年生禾草植物；翦股颖属的任何一种杂草，尤指几种牧草和草地禾草的任何一种（取义自没有围起来的牧场）。

I knew, these days high strength hiking with a load of backpack in high mountains and reaction to high altitudes resulted in my face and four limbs of edema, looked at my hands, they were exquisite and velvet before we got in xia te,and not they were dark like carbons, and so dry like a bed besom.

后经分析，是由于这几天高强度的高海拔负重、徒步与高原反映而导致面部和四肢浮肿变形，再看双手，来夏特之前虽不能说是肤似柔胰但也可称得上是细腻光滑，现如今已漆黑如碳遍布肉刺干燥的可以用来当床扫。

Now BJ has about 12,000 employees working in more than 50 countries.

公司现有雇员一万二千人，遍布世界五十多个国家。

Concentrated fruit juice: Blue, Black Currant, Cranberry and other company's products throughout the various provinces and cities and exported to Russia, Spain and Canada and other countries.

浓缩果汁：蓝霉，黑加仑，蔓越橘等公司产品遍布国内各省市，并远销俄罗斯，西班牙及加拿大等国。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！