遍布

KUALA LUMPUR: He was born in America, resides in Taiwan and has thousands of fans all over the world.

吉隆坡讯：他出生在美国，居住在台湾，他的FANS遍布世界各地。

South Lee Kum Kee has developed into scientific research, production and sale of Chinese herbs in a large health care products companies, with more than 10 national branches all over the country's 29 provinces is infinitely more than 700 stores, formed a powerful Sales and service network.

南方李锦记已经发展成为集科研、生产和销售于一身的大型中草药保健品企业，拥有全国十多家分公司，遍布全国29个省市自治区的700多家无限极专卖店，形成了强大的销售和服务网络。

The battlefield in Kursk was filled with many hundreds of burnt tanks and crashed aircraft, and so many dead soldiers.

战后库尔斯克战场遍布着数以百计烧焦的坦克和飞机的残骸，以及无数的尸体。

Forest Co2 flux has become a hot issue and larch forest ecosystems in the northern hemisphere are very suitable for this study.

森林CO2通量的研究已经成为科研的热点而北半球遍布的落叶松林是理想的研究材料之一。

The Yale School of Management offers a rich learning environment to prepare you for lea...

在耶鲁大学管理学院提供了丰富的学习环境，以便让自己准备迎接领导职务的组织遍布世界各地。

We must aim to have a Christianity which, like the sap of a tree, runs through twig and leaf of our character and

我们必须定志拥有一种基督教，这信仰就像树木的汁液，遍布、洁净我们品格的嫩芽绿叶。

She points out that anti-globalisation and left-leaning environmental groups across the west remain energetic and creative, and that some have paid attention to economics.

她指出，遍布西方的反全球化团体和左倾的环境保护团体仍然积极活跃并富有创造力，而且其中有些团体已经注意到了经济问题。

Leica have 11 factories in 7 countries and a worldwide network of 18 sales companies.

徕卡显微系统集团有11家工厂，分布在7个国家，另有18家销售公司，遍布全球。

But this park is for real. With life-sized dinosaur sculptures dotted sporadically around the site, the park sets out to reconstruct geographic conditions during the Age of the Dinosaur.

但这个公园是真实性的效果，与原始恐龙一样逼真的雕刻模型会遍布在公园中，这个公园的地理布置也将仿制原始恐龙生活的地理环境。

The loach farming in all kinds of water surface is a modern and prosperous industry in aquaculture.

我国淡水资源遍布各地，利用一切水域人工养殖泥鳅是一项颇有发展前途的新型水产养殖业。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失