遍布

Found in the heart of the Yucatan Peninsula, and surrounded on all sides by vast rainforest, Chichen Itza was first populated around the sixth century AD by the Mayans.

现在，我们看看古人留给我们的两处遗迹。奇琴伊察位于尤卡坦半岛的中心，周围遍布着大片的雨林。在公元6世纪左右，玛雅人就开始在此居住。

Johannsen's bizarre take on life and his uniquely intelligent style have made him a regular at comedy clubs all over the country.

johannsen的离奇采取对生命和他的独特的智能作风，使他经常在喜剧俱乐部遍布全国。

At present, KAS has an office in Beijing, China, who is partner of China Academy of Social Sciences.

迄今，该基金会已经与100多个国家建立了合作关系，在全球各大洲的许多国家设有80个代表处，遍布于欧盟、北美、拉丁美洲、非洲和亚洲，实力雄厚，影响颇大。

Kelp is harvested all over the world and used in such things as foods, fertilizers, and soaps.

海带的收获遍布世界各地，并用于的东西如：作为食品，化肥和肥皂。

Map the extent of the keyboard offensive mess inside the keyboard are so dirty, we can imagine the surface of the keyboard is very bad health conditions, and use the keyboard after a long time, sweat and dust all over the keyboard keycap, which may hide some pathogens causing diseases such as: Streptococcus, Staphylococcus aureus, such as Aspergillus.

图中的键盘脏乱程度不堪入目键盘内部都如此不干净，大家可以想象一下键盘表面的卫生状况是多么糟糕了，长时间使用键盘之后，汗液与灰尘遍布键盘键帽，其中可能隐藏着一些可引发疾病的致病菌，如：链球菌、金黄色葡萄球菌、曲霉菌等。

They spread throughout Africa over the following 50,000 years or so: around 100-80,000 years ago, three main lines of Homo sapiens diverged, bearers of mitochondrial haplogroup L1 / A colonizing Southern Africa (the ancestors of the Khoisan/Capoid peoples), bearers of haplogroup L2 / B settling Central and West Africa (the ancestors of Niger-Congo and Nilo-Saharan speaking peoples), while the bearers of haplogroup L3 remained in East Africa.

在随后的5万年里，他们遍布整个非洲。约100000-80000年前，三个主要的智人血统分开了，携带线粒体单倍群L1/A的在非洲南部殖民，携带线粒体单倍群L2/B的定居在中非和西非（讲尼日尔-刚果语和尼罗-撒哈拉语的人的祖先），携带线粒体单倍群L3的仍然留在东非。

The trademark "Shanghua" color has 30 years history, the customers nearly all over the country, and we have the ability of manufacture, the whole products of our factory every year will get above 1 kiloton.

该厂是国内具有一定知名度的化工颜料生产厂家之一，该厂的上华牌颜料具有30年的生产历史，使用客户遍布全国各地，而且具有一定的生产能力，年产量在1000吨以上。

They took as their own the best Kinfolk from nobility of many countries throughout Europe and Asia.

他们将他们的最高贵的亲戚归属他们所有的行为遍布欧亚大陆。

Her more important exhibitions were featured at the MONA LISA gallery in Paris, at galleries in London, Milan, Monte Carlo, Zurich, Baden, Schaffhausen, Vienna, Graz, Innsbruck, and Klagenfurt as well as in other European cities.

她更为重要的作品被收藏在蒙娜丽莎画廊，该画廊遍布欧洲各城市，包括伦敦、米兰、蒙特卡洛、苏黎士、巴登、沙夫豪森、维也纳、格拉兹、因斯布鲁克、克拉根富等城市。

Elsewhere, firms are feeling the knock-on effects of unrest in any part of a global production line.

在其它地方，各个公司都能感受到遍布在全球生产线上不安所带来的强力冲击。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失