遍布

WELLBORN company believes that we can gain the success full chance if we let our customers succeed. And we obtain the trust of customers because of our high quality, heartiness and the good service. Today, our products are sold all over the world, and get a lot of customer's favour. We have over 300 selling agencies in domestic and overseas.

威尔宝公司一直以让人有成功之路来创造自己成功的机会，以高品质、诚信的理念经营，配套完善的售后服务，销售网络遍布全球，在海内外市场都赢得客户的青睐，培养了中外300多家销售商和全球80多个国家和地区客户的忠诚度。

The Phantom of Heilbronn murdered her way across Europe until, last March, she was discovered not to exist.

海尔布隆幽灵犯下的谋杀案遍布欧洲，但直到去年三月，人们才发现这个女幽灵其实并不存在。

Papetti became well known for all the years '60 and '70, and all his new album reaches the top of the hit parade; he was also printed in all the Latin American market.

Papetti为众所周知是再60岁和70年代，所有他的新专辑到达顶峰；专辑遍布所有拉丁美洲市场。

" It is a place that tends to keep you coming back," Holtz says. But I would have a hard time

"那的确是个容易令人去而复返的地方，"霍尔茨说："但是在有些地方，我会遇到很大的困难：如在岩石遍布的地面上跋涉，从小型飞机中费力地爬进爬出，等等。"

Stuart in early 2009 and the two organisations are now one entity, trading under the Houghton International name.

总部设立在费城的好富顿国际公司，其制造、销售和研发设施遍布全球各地。

Shahnaz Husain is also the pioneer of vocational training in cosmetology in India, having started her professional schools at a time when only apprenticeship training was available.

霍桑集团在全球已经享有相当高的知名度，它拥有完整的国际连锁沙龙体系，影响力遍布英国、美国、意大利、法国、日本等欧美及亚洲国家，所到之处均创下了骄人的销售业绩。

Hutchison is in the business of building businesses, they say, and has the global ports, retailing and oil operations to prove it.

他们表示，和黄从事的是创建业务，公司遍布全球的港口、零售和石油业务可以证明这一点。

IBI Group has more than 59 offices all over the world, including North-America, Europe, Middle-East and Asia.

IBI 集团旗下 59 家分公司遍布全世界，包括北美，欧洲，中东及亚洲各大城市。

In early spring, scattering along the endless stretches of black soil land dotted with traces of waning snow, a tough plant called "ice slush flower" sprouts out of ice slush and blooms its celebration of life. The mid-summer mountains are thickly blanketed with myriads of luxuriant trees. Across the marshes in late fall are unknown wild flowers and fruits competing in a delightful contrast, like a radiant symphony of colors of lemon yellow, rose, lilac, pink, light blue… In the coldest days of winter, the fields and mountains are a gleaming white immensity of snow.

初春，广袤的黑土地上残雪遍布，冰凌花顶开冰碴子顽强的张显着生存的力量；仲夏，万木扶疏，群山苍郁；深秋，沼泽里不知名的杂花野果相映成趣，柠黄、玫红、淡紫、粉红、浅蓝……汇成了一支缤纷的色彩交响曲；隆冬，山舞银蛇，寒妆素裹，白茫茫大地一片真干净——这就是孕育着张成艺术启蒙的原初营养。

For more than twenty years, relying on rigorous war industry technology, advanced design level, complete products, excellent construction quality, good after-sales services, the company has actively taken part in market competitions domestically and abroad and has established the leading position of high intensity gas discharging lights in China. The company has formed a production link of HID lights and electric apparatus sets, electric light source materials and spare parts, various road light and lantern poles, illuminating engineering design and construction. Apart from that, since the commercial network is covered throughout China, we are confident to provide complete services to the costumers and we have gained favorable comments from them

二十多年以来，三乐照明凭借严谨的军工技术，先进的设计水平，完备的配套产品，优秀的施工质量，良好的售后服务，积极参与海内外市场竞争，确立了在国内高强度气体放电灯领域领先者的地位，形成了集HID灯及配套电器，电光源材料和零部件，各类道路灯具灯杆，照明工程设计与施工为一体的照明产业链，依托遍布全国的市场营销网络，为用户提供一条龙全方位服务，赢得了国内外客户的一致好评。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失