遍布

Coupled with enhanced management mode, flexible operational mechanism, the management of high quality, professional technical personnel and skilled production workers to operate, excellent product quality, so that our customers all over the inside and outside the province and overseas markets.

加上强化的管理模式，灵活的经营机制，高质素的管理阶层，专业的技术人员和操作熟练的生产员工，优良的产品质量，使本厂的客户遍布省内外及海外市场。

Conceived as a "celebration of life", the exhibit will grow and change as its ecosystem develops - in three to five years the dome's flora will enshroud it beneath an ethereal rainforest canopy.

该展览的最初设想是"为生命喝彩"，在未来的三至五年内它的生态系统的将发展变化－最终空灵雨林的风景将遍布整个圆顶建筑。

Researchers like the father-son team Ed Diener and Robert Biswas-Diener, Stanford psychologist Sonja Lyubomirsky, and ethicist Stephen Post have studied people all over the world to find out how things like money, attitude, culture, memory, health, altruism, and our day-to-day habits affect our well-being.

研究人员中有父子组队的爱德华迪纳和罗伯特比斯瓦斯迪纳，来自斯坦福大学的心理学家宋雅桑雅吕波密斯基以及伦理学家斯蒂芬珀斯特，他们研究的人群遍布世界，试图找出诸如金钱，态度，文化，记忆，健康，利他心理，以及日常习惯等因素对人们健康的影响。

Euro;750 million, 4500 staff operating in over 30 countries and products sold in over 100 countries.

具有4500多员工遍布世界30多个国家，产品远销100多个国家和地区。

Along with the development of computer technic , computer has been applied into every walk of life.

随着计算机技术的迅猛发展，其身影已经遍布到人类社会活动的各个领域。

B. Hot flashes typically begin as the sudden sensation of heat centered on the face and upper chest, which rapidly becomes generalized.

B。潮热的典型表现是突然以面部和上胸部为中心出现轰热，然后迅速遍布全身。

Due to the important function in advising worker"s revitalizing trader, the fair was to be considered as an important carrier of revitalizing industry and a dream which industry could save the nation in modern China , so China"s fair developed rapidly on the earth of China and spread over the whole country.

由于博览会在劝工兴商中的重要作用，在近代中国它被视为振兴实业的一个重要载体和实现实业救国梦想的重要一环，受到社会各界的广泛关注，博览会事业在中国大地迅速兴起，形成了遍布全国的"博览会热"。

Meanwhile, financial institutions all over Europe are trying to digest the fall-out from the U.S.

此外，遍布欧洲的金融机构还在尽力化解美国次级债危机的连锁影响。

A new survey published by the British Deer Society shows that the six species of deer have now spread across almost the entire coutry, with muntjact, roe and fallow deer being particularly widespread

不列颠爱鹿协会新发表的一项调查结果显示，英国现有6个品种鹿，它们现在几乎遍布全国，其中，麂鹿、獐鹿和扁角鹿分布的范围尤其广泛。

A new survey published by the British Deer Society shows that the six species of deer have now spread across almost the entire coutry, with muntjact, roe and fallow deer being particularly widespread.

不列颠爱鹿协会新发表的一项调查结果显示，英国现有6个品种的鹿，它们现在几乎遍布全国，其中，麂鹿、獐鹿和扁角鹿分布的范围尤其广泛。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失