遍地都是...

But as people says, if three-leg-donkey is hard to find, two-leg-chick is a dime a dozen.

但人常说，虽然三条腿的驴子不好找，但两条腿的马子遍地都是。

How can I get a venomous method so as to let all of the land abound with harvest rice.

怎么样才能得到一种狠毒的手段，让四海之内遍地都是丰收的稻谷。

Look, there are stones allover here.

你看，这儿遍地都是石头。

I pray that the fleece only may be dry, and all the ground wet with dew.

请让我用这羊毛再试一次：单单羊毛是干的，而遍地都是露水。

In his opinion,Maui was an island full of foxes there.

在他看来，茂利岛是一个遍地都是美女的地方。

They were crocuses, scattered whimsically throughout the front lawn. Lavender, blue, yellow and my favorite pink—little faces bobbing in the bitter wind.

是藏红花！屋前的草坪上奇迹般地遍地都是：淡紫色、蓝色、黄色、还有我最爱的粉红色——花瓣犹如一个个小脸蛋儿，在寒风中微微颤动着。

He thinks, if be returned on VC hand,retain at the moment cash, should be a first-rate opportunity, because " it is brummagem everywhere ", and the market wants development to rise after all.

他认为，此刻如果VC手上还保有现金，应该是一个非常好的机会，因为&遍地都是便宜货&，而且市场终究要发展起来。

The young beautiful girls thronged through the city like lemmings, lasting one year, some two.

年轻漂亮的姑娘遍地都是，个个昙花一现，新鲜也是一年，有的可以新鲜两年。

A quirk of nature means that their island consists of some of the world's purest phosphate - the legacy of millions of years of sea bird droppings reacting with an uplifted coral.

在大自然巧妙的安排下，他们的岛屿遍地都是全世界最精纯的磷肥-是几百万年来海鸟的粪便与隆起的珊瑚起了化学作用所形成的。

But even futurologists can be surprised. Profitable ideas can come from anywhere.

但即便是未来学家也可能感到惊奇，有利可图的主意遍地都是。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失