遍地开花

This process simply rewrites your computer files so they are no longer scattered all over your hard disk, but are written in the same location for quick sequential access.

这个过程简单地改写你的电脑档案，让他们不再遍地开花您硬盘、但写在同一地点连续快速通道。

"Two-spot" points under the condition that current high technical parks bloom everywhere, high technical enterprise general set up the base of official business in high technical parks, and set up production base relatively remote region.

"两地"即指在当前高新技术园区遍地开花的情况下，高新技术企业一般会把办公基地设在园区，而把生产基地设在较为偏远的地带。

This creation which was a competitory product of technicians at first has set world on fire now ,and it has brought us a lot of convenience for our modern life.

这个当年科技人员之间的竞争产物现在已经遍地开花，给我们的现代生活带来了极大的便利。

The firm says marketers would do better to build a defensibly large market position in one city, rather than small positions over a wide area.

麦肯锡称，营销人员要想在中国市场上做得更好，应该在一个城市群做大、做强，而不是在全国遍地开花。

Moreover, as Eldred Masunungure, professor of political science at Harare University, puts it:"The resentment of the Chinese is not only widespread, it's deeply rooted."

另外，正如哈拉雷大学的政治学教授艾尔卓德·马瑟南格里所说的那样：&对中国人的反感，不仅遍地开花，而是根深蒂固。&

In the recent years, land transgressing, control over the purposes of land use executing frailly, cropland decreasing rapidly, land market of urban-town confusing, development zone establishing country-widely, expansion of urban-town construction land breaching planing frequently, the planing re-editing frequently etc, weaken the legal status of the "two planing", expose the antinomy between the two planing.

但近年来，土地违法现象普遍、土地用途管制落实不力、耕地快速减少、城乡土地市场混乱、开发区&遍地开花&、城镇建设用地规模屡屡突破规划限制、规划修编频繁等诸多问题的出现使得&两规&的龙头地位无从体现，规划之间的矛盾突出。

Is founded in 1925, as Shure reaches its 80th anniversary, and we enjoy a global presence with Shure offices and facilities around the world.

舒尔公司成立于1925年，在它80周年纪念时，舒尔分公司及办事机构在世界各地遍地开花。

After paper clip changes villatic myth to pass into China, the whole nation lifted a network to change content upsurge, it seems that a new network field by abrupt between open, the website changing thing of each district is like the blossom everywhere like emerge.

2006年，曲别针换别墅的神话传入中国后，全国掀起了一股网络换物热潮，似乎一个新的网络领域被忽然之间打开，各地的换物网站如雨后春笋般遍地开花。

It may be only a bar, in one place affect some people, it could be a way to heal in the spring up all over the world.

它也许只是一个酒吧，在一个地方影响一些人，它也可能成为一种疗愈的方式，在全世界遍地开花。

Meanwhile, the recent publication of housing projects can be said to be decentralized.

同时，近期面世的经济适用房项目可以说是遍地开花。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失