遍在

Stored away under his table were the twenty storiettes which had been rejected by the newspaper short-story syndicate.

报纸小故事供稿社退回的那二十来篇小故事还塞在桌子底下，他又翻出来读了一遍，想找出写作失败的原因。

Day, even in this night, before the cock crow twice, thou

14：30 耶稣对他说，我实在告诉你，就在今天夜里，鸡叫两遍以

And Jesus says unto him, Verily I say unto you, That this day, even in this night, before the cock crow twice, you shall deny me three times.

耶稣对他说：我实在告诉你，就在今天夜里，鸡叫两遍以先，你要三次不认我。

And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.

14：30 耶稣对他说，我实在告诉你，就在今天夜里，鸡叫两遍以先，你要三次不认我。

And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.

14：30 耶稣对他说、我实在告诉你、就在今天夜堙B鸡叫两遍以先、你要三次不认我。

And Jesus saith to him: Amen I say to thee, to day, even in this night, before the cock crow twice, thou shall deny me thrice.

耶稣就向他说：「我实在告诉你：就在今天，这一夜里，鸡叫两遍以前，你要三次不认我。

But Ms Li Tianlang very, starting from a Xiaobing, Yidao shot in the war will fight to senior positions, Dabian Western invincible hand, the last in the famous Battle of Talas, Bingbai on Arabs after the disappearance.

但是李天郎很争气，从一个小兵做起，一刀一枪地拼杀到高级战将的位置，打遍西域无敌手，最后在著名的怛罗斯战役中，兵败于阿拉伯人失踪。

Completely immerse the endoscope and endoscope components in the high-level disinfectant/ sterilant and ensure all channels are perfused.

把内镜和内镜组件完全浸泡在高级消毒剂/杀菌剂中，确保所有信道都被浸遍。

Rendering then becomes the simple matter of going through each chunk and rendering the splats on it.

遍历每个块并在其上绘制splat是一个简单的小问题。

Finally, the splats are rendered from far to near by using elliptical weighted average filtering.

首先根据构造的移动最小二乘曲面计算采样点的表面几何属性，然后根据协方差分析确定点元在其切平面上的椭圆表示，最后采用椭圆加权平均滤波从远到近单遍绘制各点元。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失