遍在

Yesterday Mrs. Morrison had given the flat an extra clean, and today she had brought a card and a bunch of marigolds when she came to do the breakfast.

昨天，墨里森太太把地板打扫了一遍，今天在她来做早饭时，带来了一张卡片和一束金盏花。

And also, when I was young I could not read music well enough so by the time I had learned to play it, it was memorised, because it took so long.

另外，在我年轻的时候，我的视奏能力还不是很强，我只是学习演奏它，一遍一遍地练习，那就是我当时的记忆方法，乐曲显得是如此之长。

Multiple file multithreaded copying thread pool: When the file traverse thread signals this thread pool that it has found a file, it will make a local copy of the source file path for the local thread in the critical section which is accessed only by one thread at any given time, and then the real file copying operation gets executed by each local thread.

多文件多线程复制线程池：当文件遍历线程信号这个线程池，它已找到了文件，它会作出的有关在关键的第本地线程源文件路径的本地副本，只可以由一个线程访问任何特定时间，然后是真正的文件复制操作被执行的每个本地线程。

After he began saying hello, I only had to say "Ah-Ah-Ah Mynah bird" to him a couple of times during a lesson. To this day, Howard still loves to say it and our little Holly girl has learned this phrase as well. And just like Howard, she also learned to say something that I said while hand feeding her.

后来它开始说&hello&，而我只跟它一遍遍地说&Ah-Ah-Ah Mynah bird&，后来Howard总是喜欢说这句，然后我们的小Holly公主也学会这句话，说的很棒，特象Howard，当我在我手上喂她的时候，她总能跟我学些新东西。

I caught the three wrigglers and put them in a fry trap, and I still have them today.

我趁三个wrigglers并且使它们在南联盟陷阱，而我还要再说一遍。

Very clever.I said it in L on d on and I say it again,Wats on .

十分狡猾。我曾在伦敦这么说过，我现在再这么说一遍，华生。

" Last September, Chen Mingjing opened a theme park of dwarfs, charging tourists about $9 a head to watch dozens of dwarfs in pink tutus perform a slapstick version of "Swan Lake" along with other skits.

如何地道表达&明白了吗&记忆中，最喜欢说&明白了吗&这个句子的是中学的老师，每讲完一个知识点，他们都会这样问学生，而且不止一遍，生怕有哪个学生没有听明白，被落在后面。

Came on into Hertfordshire, anxiously renewing them at all the turnpikes, and at the inns in Barnet and Hatfield, but without any success; no such people had been seen to pass through.

番以后，便来到哈福德郡，在沿路的关卡上以及巴纳特和帽场两地所有的旅馆里，统统探寻了一遍，可是不得要领而返。大家都说没有看

OSG executes these callbacks during specific traversals.

在特定的遍历中时，OSG将会执行这些。

I looked out across the mud and snow and the rambling medieval wall and wondered how many times this silly tale of UNRRA had been repeated all over China.

我望着屋外的雪地和残破、古老的城墙，心想这类挖苦&联总&的笑话在中国各地不知重复过多少遍。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失