遍在

Therefore, has very many teachers in theeducation teaching all to have such same feeling: The similar questionspoke very many, the student or has not understood perhaps smatters.

因此，在教育教学中有很多教师都有这样的同感：同样的问题讲了很多遍，学生还是不懂或是一知半解。

Spangles the wind with lamp-like water-drops.

在风中遍洒着灯火一般的水点。

And that terrifies me to the point to where I can barely function.

从这个意义上，我可以再说一遍：我们活着不过是在埋葬，他死了却是去牺牲。

He has recently toured in China and has become very popular all over Europe over the years.

他最近在中国巡演，并且已经成为红遍欧洲多年的歌手。

Typically, as the algorithm traverses the elements in the range, it operates on each element.

典型情况下，算法在遍历一段元素范围时，操纵其中的每一个元素。

In the detection of multiple moving objects, a new traversed labeled algorithm is proposed and verified, which traverses the pixels for only one time.

在多个运动对象的检测环节，提出并论证一种新的只需遍历像素1次的连通成分标记算法。

You don't want to have any embarrassing typos on your resume.

你最好反复多检查几遍，不要在你的简历上出现拼写错误。

Preliminary results based on traverse observations conducted in spring and summer of year 2001 have shown that night time heat island magnitudes of up to 4 1C with lowest temperatures observed in densely vegetated areas.

初步结果的意见的基础上进行遍历春季和夏季的2001年已经表明，夜间热岛强度高达4 1C号观察与最低气温在草木茂密的地区。

In every Chinese city, we got into the streets, shops, parks, theatres, and restaurants.

在中国的每一个城市，我们都窜遍了大街小巷相似的

The groups were asked to play this game either ten times or fifty times. The two time periods tested whether people were more likely to act differently in the short term than in the long term. The results suggested that people do act differently if they think they are working with a group for a short period of time instead of a long period.

要求这些小组将这种游戏进行十或十五遍，这两个时段测试了人们是否在长期和短期的游戏中表现会很可能不同，结果显示要是人们认为他们只是和一个短期小组合作的话表现真的和长期小组不一样。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失