遍在

I would recite all that had been rehearsed on the way home.

我会把在回家路上练习过的东西背诵一遍。

She wanted to have the rooms repainted before moving in.

她想在搬入前把房间重新粉刷一遍。

She wanted to have the rooms repainted before moving in.

她想在搬入前把房间重新粉刷一遍。）学友吧？

By restating her message, you have confirmed that you will be at the meeting on the right day at the right time.

C：出于礼貌，我在回复电子邮件的时候，都应该把原信的核心内容重复一遍了？

A:Yes. By restating her message, you have confirmed that you will be at the meeting on the right day at the right time.

C：照你的话说，出于礼貌，我在回复电子邮件的时候，都应该把原来信里的核心内容重复一遍了？

A:Yes.By restating her message, you have confirmed that you will be atthe meeting on the right day at the right time.

C：出于礼貌，我在回复电子邮件的时候，都应该把原信的核心内容重复一遍了？

"We'd rewired the building, replumed it, now we had to clean it and then divided it up into the various functions that were required in a hospital and then equip it."

&我们在建筑物内重接了电线，重新收拾一遍，把它打扫干净，并把它分成医院所需要的不同功能区，然而添上设备。&

He then went around the car to the front passenger door and started rummaging around in the glove box.

他然后走来走去对前面的乘客门的汽车而且开始在手套盒子中的附近翻遍。

After a couple of minutes he pulled out his wallet and Lotto ticket, and checked the numbers again very carefully. Then he sculled his drink, stood up on his chair and shouted out to the whole room,I just want to let you all know something. I've been having an affair with my secretary for months. I don't like any of you, and I have hated working for this company.

过了几分钟，他又从钱包里拿出奖券，非常仔细的又核对了一遍数字，然后，他一边晃动着手中的饮料，一边站到了椅子上，对满屋子的人喊到：喂，都听着，我想告诉你们一件事，我已经与我的秘书相好几个月了，我不喜欢你们任何一个人，我讨厌在这家公司工作，你们都下地狱吧！！

After a couple of minutes he pulled out his wallet and Lotto ticket, and checked the numbers again very carefully. Then he sculled his drink, stood up on his chair and shouted out to the whole room,"I just want to let you all know something. I"ve been having an affair with my secretary for months. I dont like any of you, and I have hated working for this company.

过了几分钟，他又从钱包里拿出奖券，非常仔细的又核对了一遍数字，然后，他一边晃动着手中的饮料，一边站到了椅子上，对满屋子的人喊到：喂，都听着，我想告诉你们一件事，我已经与我的秘书相好几个月了，我不喜欢你们任何一个人，我讨厌在这家公司工作，你们都下地狱吧！！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失